Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per kerende bevestigen
confirmer par retour
Última atualização: 2017-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maandelijks te bezorgen gegevens
données à transmettre mensuellement
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jaarlijks te bezorgen gegeven.
données à transmettre annuellement.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
een afschrift van deze ontwerp-overeenkomsten te bezorgen,
une copie de ces projets d'accords;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bewijsstukken te bezorgen aan de registeradministrateur
pièces justificatives à envoyer à l'administrateur du registre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) een afschrift van deze ontwerp-overeenkomsten te bezorgen,
a) une copie des projets d'accordset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar is deze richtlijn voor, om ons betere produkten te bezorgen.
c'est bien là son but, pour que nous puissions avoir de meilleurs produits.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelieve dan ook uiterilijk uw ondernemingsnummsr te bezorgen
veuillez aussi uiterilijk de livrer votre ondernemingsnummsr
Última atualização: 2013-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik heb altijd getracht u geen last te bezorgen.
je me suis toujours donné pour tâche de vous soulager du moindre fardeau.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het verzoekt de gemeenschap deze waarnemers de middelen te bezorgen om ter plaatse hun
il recommande à la communauté internationale de ces ser toute assistance militaire à m. savimbi, demande à la communauté et à ses États mem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de notaris vraagt me dit document aan u te bezorgen
je vous en souhaite une bonne réception
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ontvangst van de kandidaturen wordt per kerende bevestigd.
il est accusé réception de la candidature par retour du courrier.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gegevens te bezorgen aan de registeradministrateur voor elke gemachtigde vertegenwoordiger
données à communiquer à l'administrateur du registre pour chaque représentant autorisé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ripa di meana vastgestelde periode in dounreay op te slaan en deze eventueel opgewerkt terug te bezorgen.
collins tion des marques de qualité, nous risquons d'induire en erreur les consommateurs et de provoquer des distorsions de la concurrence.
gelieve me de namen van de deelnemers te bezorgen zodat ik deze bestelling kan opmaken
s'il vous plaît me donner les noms des participants afin que je puisse faire le bon de commande
Última atualização: 2016-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de sociaal verzekerde rechtvaardigt deze wijziging door bewijskrachtige bescheiden betreffende elk betrokken gegeven, aan de verzekeringsinstelling te bezorgen.
l'assuré social justifie cette modification en communiquant à l'organisme assureur toute pièce probante relative à chaque donnée concernée.