Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze decentralisatie werd reeds gedeeltelijk door olaf uitgevoerd.
l'olaf a mis en œuvre partiellement cette décentralisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze zweedse democratische beweging werd reeds in de 19e
a noter qu'à l'occasion de cette discussion, un membre du comité des régions* a déclaré vou
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze overeenkomst werd reeds door 85 ngo's ondertekend.
ce contrat a d'ores et déjà été signé par 85 ong.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiervoor werd reeds opgemerkt dat als
d des nombres de peclet relativement petits).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van deze ook economische taak werd reeds gewag gemaakt.
cette mission également économique a déjà été évoquée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze benadering werd reeds geïllustreerd door de hierboven beschreven zaak kal
— cette attitude est illustrée dans le cas kali und salz décrit précédemment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op deze functie werd reeds de nadruk gelegd in het groenboek.
ce rôle était déjà mis en évidence dans le « livre vert ».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
150.000 ton werd reeds beschikbaar gesteld.
je maintiens qu'ils le savaient depuis juillet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vier ervan zijn nieuw en vier werden reeds gepubliceerd.
ce groupe est chargé de 16 lignes directrices dont 4 nouvelles et 4 publiées.