Você procurou por: diagnosetechnieken (Holandês - Francês)

reparatiebedrijven moeten in geavanceerde diagnosetechnieken voor auto-elektronica investeren.
les ateliers de réparation doivent investir dans un matériel sophistiqué de diagnostic permettant d'intervenir sur l'équipement électronique de la voiture au cours du travail de réparation.

een nationaal laboratorium verantwoordelijk is voor de coördinatie van de normen en diagnosetechnieken in elke lidstaat, overeenkomstig bijlage iv.
la coordination des normes et des méthodes de diagnostic dans chaque État membre soit assurée par un laboratoire national conformément à l'annexe iv.

verzameling en vergelijking van gegevens en informatie inzake de gebruikte diagnosetechnieken en de resultaten van de in de gemeenschap verrichte tests;
la récolte et la collaboration des données et des informations concernant les méthodes de diagnostic utilisées et les résultats des tests effectués dans la communauté;

bevordering van scholing en bij-en nascholing van deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnostiek met het oog op de harmonisatie van de diagnosetechnieken in de gemeenschap
facilitent la formation ou le recyclage des experts en diagnostic de laboratoire en vue d’harmoniser les techniques de diagnostic dans l’ensemble de la communauté;

opleiding alsmede na- en bijscholing van deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnose met het oog op de harmonisatie van de diagnosetechnieken in de hele gemeenschap.
de faciliter la formation ou le recyclage des experts en diagnostic de laboratoire en vue de l'harmonisation des techniques de diagnostic dans l'ensemble de la communauté.

het organiseren van een jaarlijkse vergadering waar vertegenwoordigers van de nationale/centrale laboratoria de diagnosetechnieken en de vorderingen op het gebied van de coördinatie kunnen bespreken.
en organisant une réunion annuelle où les représentants des laboratoires nationaux/centraux puissent faire le point sur les techniques de diagnostic et les progrès de la coordination.

bevordering van de opleiding en de na- en bijscholing van de deskundigen op het gebied van laboratoriumdiagnose met het oog op de harmonisatie van de diagnosetechnieken in de hele gemeenschap;
de faciliter la formation initiale ou de perfectionnement d'experts en diagnostic de laboratoire en vue d'harmoniser les techniques de diagnostic dans l'ensemble de la communauté;

de financiële steun van de gemeenschap bedraagt 100 % van de door het pirbright laboratory voor de organisatie van een technische workshop over diagnosetechnieken voor bluetongue te maken subsidiabele kosten en beloopt maximaal 25000 eur.
le concours financier de la communauté est fixé à 100 % des dépenses éligibles engagées par le pirbright laboratory pour l’organisation d’un séminaire de travail consacré aux techniques de dépistage de la fièvre catarrhale du mouton, dans les limites d’un montant maximal de 25000 eur pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2006.

de financiële steun van de gemeenschap bedraagt 100 % van de door het institut für virologie der tierärztlichen hochschule voor de organisatie van een technische workshop over diagnosetechnieken voor klassieke varkenspest te maken subsidiabele kosten en beloopt maximaal 18000 eur.
le concours financier de la communauté est fixé à 100 % des dépenses éligibles engagées par l’institut für virologie der tierärztlichen hochschule pour l’organisation d’un séminaire de travail consacré aux techniques de dépistage de la fièvre porcine classique, dans les limites d’un montant maximal de 18000 eur pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2006.

94 diagnosetechnieken voor genetische ziekten en van nieuwe therapieën dank zij de meest recente vorderingen in de moleculaire genetica en in het bijzonder gen-analogen of gen-expressieregulatoren. ren.
94 diagnostic pour les maladies génétiques et de nouvelles thérapies issues des plus récents progrès de la générique moléculaire et notamment les analogues des gènes ou les substances régulatrices de l'expression des gènes.

er is echter aanzienlijk potentieel om de e-gezondheidszorg in de toekomst veel verder te ontwikkelen en de zorgverleners in staat te stellen meer tijd aan de patiënten te besteden, de zelfredzaamheid en onafhankelijkheid van patiënten en bejaarden te vergroten en nieuwe modelleringsgebaseerde diagnosetechnieken te ontwikkelen.
cependant, la santé en ligne dispose encore d’une marge de développement considérable: permettre au personnel soignant de consacrer davantage de temps aux patients, renforcer l’auto-prise en charge et l’autonomie des patients et des personnes âgées et également développer de nouvelles méthodes de diagnostic basées sur des modèles.

daarin worden ze vertrouwd gemaakt met diagnosetechnieken, ziekenhuisorganisatie en verschillen de nationale systemen voor gezondheidszorg. de cursussen aan een partner-instelling, waarbij studenten voor een heel academisch jaar worden uitgewisseld, genieten volledige
un autre programme accueille à l'université de la sarre des étudiants néerlandais de tilburg pour des périodes de trois mois aux cours desquelles ils améliorent leur connaissance de l'allemand.

aanpakken voor vervoersvraagstukken (bv. oefening voor het verzenden van monsters) en toepassing van nieuwe diagnosetechnieken (bv. ringtests voor nieuwe/opkomende pathogenen).
activités relatives aux questions liées au transport (exercice d'échantillonnage de courrier, par exemple) et à l'application de nouvelles méthodes de diagnostic (utilisation des essais circulaires avec des agents pathogènes nouveaux ou émergents).