Você procurou por: die hier samengevoegd zijn (Holandês - Francês)

de veelheid van suggesties die hier zijn gedaan.
l'oisiveté, madame seibel-emmerling, fait partie de la culture.

de voorbeelden die hier genoemd zijn, zijn legio.
les exemples cités ici sont légion.

ik wil die hier kort toelichten.
permettez-moi de vous les exposer brièvement.

de organisaties die hier genoemd zijn, publiceren een jaarverslag.
les organisations énumérées dans la section suivante publient des rapports annuels.

zij die hier vanavond aan deelnemen, zijn misschien niet invloedrijk.
peutêtre ceux qui participent ce soir n'ont-ils pas de pouvoir.

seligman mijnwerkers die hier vandaag aanwezig zijn hartelijk welkom.
cela mérite, comme l'a dit cet aprèsmidi m. delors, d'être étudié sérieusement.

dat weet iedereen die hier aanwezig is.
elles sont, à mon avis, timides et pleines de suffisance.

al onze medewerkers, al onze mensen die hier zijn, kunnen meedoen.
tous nos assistants, toutes les personnes ici présentes pourraient nous aider.

5: runderen die hier worden binnengebracht.
point 5 : les bovins qui y seraient introduits

dat is de verdenking die hier rond waart!
tel est le soupçon qui se fait jour.

als de 3 injectieflacons samengevoegd zijn bevat u geneesmiddel ongeveer 108 mg natrium.
quand les 3 flacons sont mélangés ensemble, votre médicament contient environ 108 mg de sodium.

ik behoor tot diegenen die hier ook vrijdags is.
je fais partie de ceux qui sont également présents le vendredi.

als u setpoint niet hebt, kunt u die hier downloaden.
si vous ne disposez pas du logiciel setpoint, vous pouvez le télécharger ici.

het eesc ondersteunt de inspanningen die hier worden verricht.
le comité soutient les efforts en ce sens.

het zijn niet voor niets voornamelijk vrouwen die hier praten.
ce n' est pas un hasard si ce sont majoritairement des femmes qui prennent la parole.

lidstaten die hier niet aan voldoen, moeten vervolgd worden.
lors de l'épidémie de l'an dernier, un grand nombre d'animaux ont été abattus, ce qui a frappé l'opinion publique.

capucho sische autoriteiten die hier duidelijk geen bevoegdheid toe hebben.
canavarro que ce jugement est illégal et nous lançons un appel au parlement pour qu'il pèse de tout son poids auprès des autorités indonésiennes.

een aantal dingen die hier werden gezegd, kloppen gewoon niet.
certains propos tenus dans cette assemblée sont totalement inexacts.

... vragen die hier worden gesteld, ook worden beantwoord. woord.
au regard de ces critères, la politique communautaire de l'environnement est-elle un plat qui vaut quelques étoiles dans un guide gastronomique? je crains hélas que non.

bij onmiddellijke inningen en consignaties wordt gebruikgemaakt van genummerde formulieren die samengevoegd zijn in genummerde boekjes en die overeenstemmen met het model dat als bijlage iv bij dit besluit gevoegd is.
en cas de perceptions et de consignations immédiates, il est fait usage de formulaires numérotés rassemblés en carnets numérotés conformes au modèle joint au présent arrêté sous forme de l'annexe iv.