Você procurou por: die u mogelijk bijwoont (Holandês - Francês)

waar lijdt u mogelijk aan?
il peut éventuellement s’agir de :

u (mogelijk) een maaginfectie heeft
vous avez, ou pensez avoir, une infection gastrique.

aandoeningen waarop u mogelijk bedacht moet zijn
situations nécessitant votre vigilance

hierdoor slaapt u mogelijk door de bijwerkingen heen.
les effets se feront moins ressentir en dormant.

maakt het u mogelijk het geselecteerde account te bewerken.
vous permet de configurer ou de modifier le compte sélectionné

pijn of gevoeligheid van het been die u mogelijk alleen voelt als u staat of loopt;
douleur ou sensibilité dans la jambe, pouvant n’être ressentie qu’en position debout ou lors de la marche;

dit betekent dat u mogelijk vatbaarder bent voor infecties dan normaal.
cela signifie que vous pouvez présenter plus d'infections que d'habitude.

daarom dient u deze en andere geneesmiddelen, die u mogelijk gebruikt, met uw arts te bespreken.
prévenez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments; celui -ci adaptera la posologie de ces médicaments en fonction de votre perte de poids s'il le juge nécessaire.

de volgende informatie helpt u mogelijk bij het oplossen van deze situatie:
l'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :

als u denkt dat u mogelijk allergisch bent, vraag dan uw arts om advies.
si vous pensez être allergique, veuillez demander conseil à votre médecin.

in sommige gevallen moet u mogelijk stoppen met het gebruik van één van de geneesmiddelen.
dans certains cas, vous pourriez devoir cesser de prendre un de ces médicaments.

als u (mogelijk) een infectie van uw baarmoeder (uterus) heeft.
si vous souffrez d’une infection de l’utérus ou si une infection de l’utérus est suspectée.

als u de toevoer niet controleert, injecteert u mogelijk te weinig of helemaal geen geneesmiddel.
si vous ne contrôlez pas l’écoulement, vous risquez de recevoir trop peu de médicament ou de ne pas en recevoir du tout.

als u uw innolet niet gebruiksklaar maakt, injecteert u mogelijk te weinig of helemaal geen insuline.
si vous ne purgez pas innolet, vous risquez de recevoir trop peu d’insuline ou de ne pas en recevoir du tout.

welke verbetering ziet u mogelijk betreffende de interne doorstroming of mobiliteit van it-personeel?
5. quelles améliorations sont faisables, selon vous, en ce qui concerne la mobilité interne du personnel it ?

5. welke verbetering ziet u mogelijk betreffende de interne doorstroming of mobiliteit van it-personeel?
5. quelles améliorations sont faisables, selon vous, en ce qui concerne la circulation ou la mobilité interne du personnel it ?

vanwege "{0}quot; zult u mogelijk andere mail-opties moeten kiezen.
À cause de « {0} », il se peut que vous ayez besoin de choisir d'autres options de messagerie.

als u met elaprase wordt behandeld, ervaart u mogelijk tijdens of na de infusie bijwerkingen (zie rubriek 4.
si vous suivez un traitement par elaprase, il est possible que la perfusion déclenche certaines réactions (pendant ou suite à la perfusion) (voir la rubrique 4 – quels sont les effets indésirables éventuels).

(de zwarte doseringsinstelling maakt het u mogelijk de dosis in stapjes van 37,5 ie in te stellen).
le réglage de la dose prescrite s’effectue en tournant le sélecteur de dose noir dans un sens ou dans l’autre, jusqu’à ce que l’indicateur de dose pointe la dose dont vous avez besoin (le sélecteur de dose noir vous permet un réglage par paliers de 37,5 ui.

als uw bloeddruk plotseling daalt (waardoor u zich duizelig kunt voelen), heeft u mogelijk onmiddellijk medische hulp nodig.
si votre pression artérielle chute (ce qui peut provoquer des étourdissements), vous pourriez avoir besoin d’une prise en charge médicale immédiate.