A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vive la différence blijft het motto voor het houden van verkiezingen voor het europees parlement.
vive la différence reste, aujourd'hui encore, le mot d' ordre pour la tenue des élections au parlement européen.
en outre, la poste ne participe pas à un régime spécial d'entreprises ou de branche à la différence d'autres opérateurs publics.
en outre, la poste ne participe pas à un régime spécial d'entreprises ou de branche à la différence d'autres opérateurs publics.
le critère de non-discrimination doit être interprété comme permettant de traiter de manière différente des opérateurs appartenant à des catégories différentes lorsqu'une telle différence de traitement est objectivement justifiée.
le critère de non-discrimination doit être interprété comme permettant de traiter de manière différente des opérateurs appartenant à des catégories différentes lorsqu'une telle différence de traitement est objectivement justifiée.
la contribution libératoire qui sera versée par la poste à l'État après la réforme est égale à la différence entre le coût salarial ainsi reconstitué et le coût salarial réel des fonctionnaires (hors retraites).
la contribution libératoire qui sera versée par la poste à l'État après la réforme est égale à la différence entre le coût salarial ainsi reconstitué et le coût salarial réel des fonctionnaires (hors retraites).
if the certificates or licences referred to in paragraph 1 of this article were issued or rendered valid according to requirements different from the standards established under the convention, and if such difference has been filed with the international civil aviation organization, the aeronautical authorities of the other contracting party may request consultations in accordance with article 16 of this agreement with a view to satisfying themselves that the requirements in question are acceptable to them.
if the certificates or licences referred to in paragraph 1 of this article were issued or rendered valid according to requirements different from the standards established under the convention, and if such difference has been filed with the international civil aviation organization, the aeronautical authorities of the other contracting party may request consultations in accordance with article 16 of this agreement with a view to satisfying themselves that the requirements in question are acceptable to them.