Você procurou por: dimensionering (Holandês - Francês)

dimensionering
dimensionnement

de dimensionering;
du dimensionnement;

dimensionering van het net;
dimensionnement du réseau;

dimensionering van de ketels
détermination des chaudières

dimensionering van luchtkanalen naar snelheidsverlaging
dimensionnement des conduits par la méthode de réduction des vitesses

dimensionering met betrekking tot de brandwerendheid
calcul de la structure pour la résistance à l'incendie

dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement

warmtebelasting door zoninstraling en dimensionering van het koelsysteem
apport solaire et dimensionnement du système de rafraîchissement

specificaties met betrekking tot de dimensionering van de ruimtelijke ontwikkelingen.
spécifications concernant le dimensionnement des développements urbains.

de criteria voor de dimensionering van de verschillende fasen van het systeem.
les critères de dimensionnement des différentes étapes de la filière.

de berekeningsnota betreffende de doorlatenheid en de dimensionering van het geulennet bijvoegen.
joindre note de calcul relative à l'établissement de la perméabilité et au dimensionnement du réseau de drains.

de verklarende nota voor de berekeningen van de dimensionering dient volgende bestanddelen te bevatten :
la note explicative relative aux calculs de dimensionnement doit contenir les éléments suivants :

individuele zuivering - dimensionering van de verspreiding voor een woning van maximum 5 i.e.
epuration individuelle - dimensionnement de l' »pandage pour une habitation de maximum 5 eh

dit geldt ook wanneer de strook is voorzien van slagbomen, want de dimensionering is daarop afgestemd.
ceci reste vrai même si la voie est équipée de barres levantes, car son dimensionnement est étudié à cette fin.

de berekening van de technische dimensionering van de investering en de referentiële grootheden die voor de berekening zijn gebruikt;
le calcul de dimensionnement technique de l'investissement et les grandeurs de référence utilisées pour le calcul;

afvoer via draineerbuizen vereist een doorlatenheidstest en een berekeningsnota betreffende de dimensionering van de doorsijpelingsvoorziening conform de code van goede praktijk.
en cas d'évacuation par des drains dispersants, il y a lieu de s'assurer de l'existence d'un test de perméabilité préalable et d'une note de calcul de dimensionnement du dispositif d'infiltration conforme au code de bonne pratique.

bij deze training moeten onder meer de dimensionering en installatie van de warmtepomp en het invullen van het informatieblad voor consumenten aan bod komen.
cette formation doit notamment leur fournir des informations qui les aideront à dimensionner et à installer la pompe à chaleur, ainsi qu’à remplir la fiche d’information destinée aux consommateurs.

voor bestaande gebouwen is het meestal het voordeligst om de zonnewarmtebelasting terug te dringen voor de dimensionering van de warmtepomp op basis van de verminderde zonnewarmtebelasting.
pour les bâtiments existants, il est généralement rentable de réduire l’apport solaire avant de dimensionner la pompe à chaleur compte tenu de l’apport solaire évité.

ga voor meer informatie over de vermindering van warmteverlies of van de warmtebelasting door zoninstraling, en over de dimensionering en installatie van warmtepompsystemen naar www.kyotoinhome.info
pour de plus amples informations sur les méthodes permettant de réduire les déperditions de chaleur et les apports solaires, ainsi que sur le dimensionnement et l’installation des systèmes de pompe à chaleur, consulter le site www.kyotoinhome.info

de beoordeling van de dimensionering hoeft niet te worden herhaald zolang er tussentijds niets wordt veranderd aan het verwarmingssysteem of de koelingsbehoeften van het gebouw.";
l’évaluation du dimensionnement ne doit pas être répétée dès lors qu’aucune modification n’a été apportée entre-temps à ce système de climatisation ou en ce qui concerne les exigences en matière de refroidissement du bâtiment.»;