Você procurou por: dit is volledig softwarematig afhankelijk (Holandês - Francês)

de gebruiker is volledig afhankelijk voor
l'usager est complètement dépendant pour

dit is volledig misplaatst.
cette attitude est tout à fait déplacée!

dit doel is volledig bereikt.
cela est totalement acquis.

dit beleid is volledig onaanvaardbaar.
c' est tout à fait inacceptable.

dat is volledig fout!
c' est totalement faux!

de verhaalbaarheid is volledig.
la répétibilité est complète.

de verlamming is volledig;
la paralysie est complète;

lening is volledig terugbetaald
prêt intégralement remboursé

de gebruiker is volledig afhankelijk van hulp (personen/hulpmiddelen)
l'usager est complètement dépendant de l'aide (personnes/moyens)

138 is volledig rekening gehouden.
il tient pleinement compte des conventions de l'oit en la matière et surtout de la convention n°138.

beschrijft de toepassing gedetailleerder. dit is volledig optioneel.
ce champ permet de décrire quelque peu le programme en question. ceci est tout à fait facultatif.

(4) de patiënt is volledig afhankelijk om te eten of te drinken. »
(4) le patient est totalement dépendant pour manger et boire. »

discriminatie tussen marktspelers is volledig opgeheven
suppression de toute discrimination entre acteurs du marché

dit is volledig in overeenstemming met de resultaten van de openbare raadpleging.
cette solution est pleinement conforme aux souhaits exprimés lors de la consultation publique.

de doeltreffendheid van de onderwijsstelsels is volledig afhankelijk van de doeltreffendheid van de gebruikte pedagogische methoden.
l’efficacité des systèmes éducatifs repose toute entière sur celle des approches pédagogiques.

de beroepsstructuur, ten slotte, is volledig afhankelijk van de omvang van het bedrijf en van de bedrijfstak.
comme nous le verrons ci-dessous, la formation est un domaine dans lequel les intérêts sont fréquemment convergents et la coopération plus grande.

dit is volledig in strijd met de regels van de ovse en met de europese maatstaven.
elle est en violation flagrante des normes de l' osce et de l' europe.

dit is volledig in overeenstem ming met het voorzichtigheidsbeginsel dat de basis vormt van elke consumentenbescherming.
cette disposition est conforme au principe de sécurité sur lequel repose toute protection des consommateurs.

dit is volledig aanvaarbaar; slechts een zeer beperkt aantal titels moet worden geherformuleerd.
ces amendements sont intégralement acceptables, à l'exception de quelques titres nécessitant une reformulation.

de gfcm is volledig afhankelijk van de begroting van de voedsel- en landbouworganisatie (fao) van de verenigde naties.
la cgpm dépend entièrement du budget de l'organisation des nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.