Você procurou por: dit verhardt mijns inziens (Holandês - Francês)

mijns inziens
à mon avis

dit is mijns inziens zonneklaar.
(le parlement adopte la résolution)

dit zijn mijns inziens geen geringe resultaten.
cellesci peuvent avoir des causes d'ordre politique, économique ou autres.

de problemen die mijns inziens
les problèmes qui surgiront à court terme, selon moi, concerneront davantage les

mijns inziens is dit essentieel.
je pense que c'est essentiel.

mijns inziens is dit onaanvaardbaar!
ce qui est inadmissible à mon avis!

het is mijns inziens juist en
j'espère qu'il sera adopté. enfin, je recommande vivement l'excellent rapport de m. seeler.

mijns inziens is dit een vertaalfout.
je pense qu'il s'agit d'une erreur de traduction.

mijns inziens is het antwoord: nee.
pour ma part, je réponds non.

dat is mijns inziens volkomen terecht.
cette disposition me paraît très pertinente.

kortom, ondubbelzinnige steun mijns inziens.
j'espère qu'à partir du 23, il sera en mesure de répondre à nos questions.

mijns inziens spreken deze resultaten voor zich.
je pense que ces résultats parlent d' eux-mêmes.

deze voorstellen zijn mijns inziens volstrekt ontoereikend.
j'estime que ces propositions sont totalement insuffisantes.

hierover kan mijns inziens nauwelijks onenigheid bestaan.
je ne pense pas, en gros, qu' il puisse y avoir un énorme désaccord.