Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het groepswerk werd door beiden als mislukt beschouwd.
tous les membres du groupe devraient appartenir à la même classe salariale (87.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aangifte gebeurt door één der aanstaande echtgenoten of door beiden.
la déclaration est faite par l'un des futurs époux ou par les deux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• raad van bestuur: leden worden door beide kamers van koophandel benoemd;
'— les réseaux transfrontaliers d'information peuvent servir à nouer les premiers contacts les intervenants régionaux bénéficiaires de la coopération.
elk jaar worden door beide dg’s een aanzienlijk aantal kastransacties verrichtenverwerkt(zietabel 2).
un nombre important d’opérations de trésorerie sont réalisées et traitées chaque année parles deux directions générales(voirtableau 2).