Você procurou por: draaiboek (Holandês - Francês)

draaiboek
conducteur

6° budgettair draaiboek :
6° scénario budgétaire :

dat draaiboek bevat bijzonderheden over:
ledit plan approfondit les questions suivantes:

ontwikkeling van een « draaiboek diversiteitsplannen »
développer un « scénario plans de diversité »

draaiboek voor een grootschalige invoering in 2009
une « feuille de route » pour un déploiement à grande échelle d’ici 2009

activering van het draaiboek van de commissie;
activer le plan d’urgence de la commission.

de scheepvaart is een bijzonder variërend draaiboek.
la navigation est un scénario changeant.

draaiboek van de europese unie voor financiële hervorming
la feuille de route de l’union européennepour la réforme du système financier financier

evaluatie van het interne draaiboek van de commissie.
réexaminer le plan interne d’urgence de la commission.

figuur 2: draaiboek voor de introductie van ecall
figure 2: « feuille de route » pour le déploiement du système « ecall »

draaiboek voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes, communication à adopter en 2006,

het draaiboek is een ambitieus en realistisch onderhandelingskader gebleken.
il est apparu que la feuille de route constituait un cadre ambitieux et réaliste pour les négociations.

de lidstaten wijzen het draaiboek van de commissie immers af.
la mise en œuvre efficace des programmes et la participation des différents acteurs au processus correspondant demandent une période suffisante de préparation.

draaiboek voor de follow-up van de europese raad van sevilla
feuille de route pour le suivi du conseil europÉen de sÉville

de originele versie van het draaiboek werd in het frans geschreven.
la version originale de la bible du jeu est écrite en français.

(**) aanbeveling van de raad over een draaiboek voor een influenzapandemie in de eu
(**) recommandation du conseil sur la planification de la préparation et de l’intervention de l’union européenne en cas de grippe pandémique

draaiboek voor toekomstige acties met het oog op de evaluatie halfweg van i2010
feuille de route des futures actions en vue du réexamen à mi-parcours de l'initiative i2010

commissie verheugd over vooruitgang bij de toetredingsonderhandelingen sinds de vaststelling van het draaiboek
la commission se félicite des progrès des négociations d'élargissement depuis l'adoption de la « feuille de route »

de voor de eerste helft van 2001 in het draaiboek vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt.
les objectifs fixés dans la feuille de route pour le premier semestre 2001 ont été atteints.

de commissie heeft alle vredesinspanningen gesteund, en met name het draaiboek-initiatief.
la commission a soutenu tous les efforts de médiation en faveur de la paix, et notamment l'initiative concernant la feuille de route.