Você procurou por: duidelijke voordelen (Holandês - Francês)

de duidelijke voordelen van het stelsel
les avantages évidents du système

toch heeft hij vele duidelijke voordelen.
mais ses avantages sont indéniables et multiples.

een dergelijke heffing zou duidelijke voordelen bieden:
les avantages manifestes d'un prélèvement comme celui qui vient d´être décrit sont:

grensoverschrijdende uitwisseling van organen heeft duidelijke voordelen.
les échanges transfrontaliers d'organes présentent des avantages manifestes.

drie en een half jaar duidelijke voordelen van de enige munt
après trois ans et demi, les avantages de la monnaie unique ressortent clairement

d) specialisatie van de parken biedt duidelijke voordelen;
d) un avantage explicite lorsque les parcs sont spécialisés dans un domaine;

aan de centrale doelstellingen zijn echter duidelijke voordelen verbonden:
les grands objectifs présentent pourtant plusieurs avantages manifestes.

het reach-systeem biedt duidelijke voordelen voor de industrie.
le système reach offre à l'industrie des avantages manifestes.

aan kernenergie kleven nadelen, maar zijn ook duidelijke voordelen verbonden.
l'énergie nucléaire engendre un certain nombre de problèmes, mais comporte également des avantages indéniables.

met andere woorden, het zou voor het parlement duidelijke voordelen hebben.
le président. — avec votre permission, j'aborde rai à présent une affaire qui nous concerne tous.

dat heeft een aantal duidelijke voordelen voor economische en sociale ontwikkeling.
les avantages pour le développement économique et social sont manifestes.

de optie die de voorkeur geniet zal de consumenten duidelijke voordelen opleveren.
pour les consommateurs, l’option privilégiée apporte une réelle différence.

dit betekent dat biobrandstoffen bijzonder duidelijke voordelen bieden in termen van voorzieningszekerheid.
cela signifie que les biocarburants sont particulièrement avantageux sous l'angle de la sécurité de l'approvisionnement.

overwegende dat de particulieren aan de interne markt duidelijke voordelen zullen ontlenen;
considérant que la personne privée tirera du marché intérieur des avantages évidents;

59 ganiseerd zijn, vanuit diverse gezichtspunten een aantal duidelijke voordelen kunnen hebben.
59 le cours d'introduction à l'industrie (irl), était, malgré son travail utile, restreint par un financement de 8 semaines seulement.

dat geldt ook voor energie- of vervoersprojecten die duidelijke voordelen voor het milieu opleveren.
il en va de même pour les projets sur l’énergie ou sur le transport qui présentent d’incontestables avantages pour l’environnement.

aan financieringen door de gemeenschap zijn nochtans duidelijke voordelen verbonden ten opzichte van nationale financieringen.
les financements communautaires présentent pourtant des avantages significatifs par rapport aux financements nationaux.

actie op communautair niveau moet duidelijke voordelen opleveren ten opzichte van actie op nationaal niveau.
des avantages clairs doivent découler d'une action au niveau communautaire plutôt que national.

aan een geïntegreerde, gecoördineerde aanpak van de aanpassing op eu‑niveau zijn duidelijke voordelen verbonden.
il y a un avantage réel à envisager l’adaptation d’une manière intégrée et coordonnée au niveau de l’union européenne.

het "equal access"-systeem, ofte wel de preselectie van carriers, heeft duidelijke voordelen.
il y a de bons arguments en faveur de l'option "égalité d'accès", c'est-à-dire la présélection du transporteur.