Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e-mail bericht ondertekenen
signer le courrier électronique
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mail:
e-mail:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 23
Qualidade:
e-mail:
e-mail: qualitydefects@emea. eu. int fax:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax‑ en/of e‑mail‑bericht aangeboden naar de plaats van de eindbestemming.
les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de destination finale.
de passagiers krijgen ook een gratis telefoongesprek en/of telex of fax‑ en/of e‑mail‑bericht aangeboden naar de plaatsen van vertrek en eindbestemming.
les passagers peuvent aussi effectuer gratuitement un appel téléphonique et/ou envoyer un message par télex ou télécopie et/ou par courrier électronique à leur lieu de départ et de destination finale.
e-mail-berichten die ongevraagd aan klanten worden gestuurd, worden daarentegen als actieve verkoop beschouwd.
en revanche, un message électronique non sollicité par le client est considéré comme une vente active.
het probleem voor de gebruiker is dat wanneer hij e-mail-berichten of spraakcommunicatie encrypteert, de ontvanger deze moet kunnen begrijpen.
pour l'utilisateur, le problème réside dans le fait que s'il chiffre le courrier électronique ou les communications vocales, le destinataire doit être en mesure de les déchiffrer.