Você procurou por: een breed gamma (Holandês - Francês)

een breed gamma aan toepassingen zijn:
une large gamme d'applications inclue:

een breed perspectief
prendre du recul

een breed actieterrein:
un vaste champ d'action:

het betreft een breed gamma acties, waaronder :
un large éventail d’actions est envisageable:

een breed scala aan
un grand choix de

een breed pakket landbouwmaatregelen
un paquet diversifié de mesures de politique agricole

gebruik een breed penseel!
employez un pinceau très épais!

via financiering voor plattelandsontwikkeling kan een breed gamma van maatregelen gefinancierd worden.
le financement du développement rural recouvre un large éventail de mesures.

de deelname aan kp7 staat open voor een breed gamma aanorganisaties en individuen:
la participation au 7e pc est ouverte à une vaste gammed’organisations et de particuliers:

een breed gamma van instrumenten is beschikbaar voor de ondersteuning van goede praktijken.
il existe toute une gamme d’instruments utilisables pour favoriser les bonnes pratiques.

de gesteunde projecten bestrijken alle belangrijkste technologieën en een breed gamma van kundigheden.
les projets soutenus couvrent toutes les principales technologies ainsi qu'une large gamme de capacités.

om haar optreden te realiseren beschikt de europese unie over een breed gamma van instrumenten.
autre levier de l'action communautaire: des ressources financières considérables, qui permettent de porter les engagements directement sur le terrain, là où les besoins existent.

deze geneesmiddelen worden gebruikt om een breed gamma aan schimmelinfecties te voorkomen en te behandelen.
ces médicaments sont utilisés pour prévenir et traiter diverses infections fongiques.

de conclusie van deze uiteenzetting is, dat beheersingsmaatregelen worden ingezet voor een breed gamma van ruimtelijke
(1) l'autorizzazione est, en réalité, une réglementation qui s'applique à la fois aux projets et aux entreprises.

die bijlage omvat een breed gamma van bedingen die in elke omstandigheid als oneerlijk worden beschouwd.
le groupe socialiste apportera son soutien aux amendements déposés dans le rapport.

de bestaande informatiesystemen in de eu voor grensbeheer en interne veiligheid bestrijken een breed gamma van functies.
les systèmes d'information qui existent dans l'ue pour la gestion des frontières et la sécurité intérieure couvrent un large éventail de fonctionnalités.

een breed gamma van (geïntegreerde) toepassingen, en tenuitvoerlegging van communautaire beleidsmaatregelen in de ruimte;
élaborer une vaste gamme d'applications (intégrales) et mettre en œuvre les politiques communautaires dans l'espace;

door gebruik van de benodigde kennis en technologieën zal aan een breed gamma van behoeften kunnen worden voldaan.
le recours aux connaissances et technologies nécessaires permettront de répondre à un large éventail de besoins.

d het gebruik en de coördinatie van een breed gamma van benaderingen van de preventie en van de controle van vervuilingen.
d l'utilisation et la coordination d'une large gamme d'approches de la prévention et du contrôle des pollutions.

communiceren over een breed gamma van onderwerpen in de verschillende talen die zij bestuderen met een voldoende rijk en genuanceerd taalgebruik;
communiquent sur une large gamme de sujets dans les différentes langues qu'ils étudient, en utilisant un langage suffisamment riche et nuancé;