Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de casatherm dk dispersielijm moet over het gehele oppervlak door middel van een getande spatel (4 mm) op de casatherm isolatieplaten worden aangebracht.
la colle en dispersion dk de casatherm doit être appliquée sur toute la surface des panneaux isolants casatherm à l'aide d'une spatule dentée (4 mm).
Última atualização: 2017-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aansluitend, wordt met behulp van een getande spaan (4*4 mm vertanding), afgestemd op het formaat van de platen, de overtollige lijm verwijderd.
ensuite, l’excès de mortier-colle est retiré à l’aide d’une taloche dentée (dentelure de 4 * 4 mm) conçue pour la taille des panneaux.
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzij door een getande bodem, hetzij door de achterkant van de rode bodem of een rode huls, hetzij door het opschrift op het lichaam van de huls, in één van de talen gebruikt door de c.i.p.-lidstaten « beproevingsmunitie » en na toevoeging van de beproevingsdruk van het kaliber.
soit par un culot dentelé, soit par la face arrière du culot de couleur rouge ou une douille de couleur rouge, soit par l'inscription sur le corps de la douille, dans une des langues utilisées par les pays membres de la c.i.p. « munition d'épreuve » et en y ajoutant la pression d'épreuve du calibre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.