Você procurou por: een kolfje naar de hand van (Holandês - Francês)

een kolfje naar de hand van
être une spécialité de convenir à

aan de hand van beta
le contrôle des dépenses s'effectue comme des paiements.

met de hand van schrijvers,
entre les mains d'ambassadeurs

opgesteld aan de hand van:
Établi sur base :

aan de hand van een overzicht
la participation d'autres partenaires est encouragée.

"goed!" zeide de majoor, "dat is een kolfje naar de hand van onzen vriend paganel.
«bon, fit le major, voilà l’affaire de notre ami paganel.

aan de hand van exif-oriëntatie
à partir de la balise exif orientation

testen aan de hand van criteria
essais fondés sur les critères

aan de hand van de historische gegevens
sur la base de données historiques

leeftijdbepaling, aan de hand van de tanden
détermination de l'âge dentaire

... moet worden beoordeeld aan de hand van ...
... doit être apprécié au regard de ...

oriëntering aan de hand van bekende parameters
procédé de mise en place

css valideren (aan de hand van upload)
valider le css (par envoi)

reservoirregeling aan de hand van ontwerp-hoogwater
régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement

eventueel aan de hand van een methode naar keuze.
il faut encore modifier notre ordre du jour.

bijvoorbeeld aan de hand van diverse "benchmarks".
il existe par exemple différents « benchmarks » à cet effet.

•risicobeoordeling (extrapolatie aan de hand van interventiedoelstellingen).
en pratique, deux types d’évaluation sont généralement utilisés:

de dag voordat hij naar de conferentie vertrok, heeftde heer vever aan de hand van de werkzaamheden
À la veille de son départ pour la conférence, m. vever,en se référant aux travaux du comité dans le cadre

aan de hand van computergestuurde redeneertests wordt gepeild naar het logisch redeneervermogen.
cette épreuve évaluera le raisonnement logique des candidats à l'aide d'un ou plusieurs tests informatisé.

de vorderingen op weg naar de langetermijndoelstelling zullen aan de hand van een robuust transparantie- en verantwoordingsmechanisme worden gevolgd.
un solide système de transparence et de responsabilisation permettra de suivre les progrès accomplis dans la perspective de l’objectif à long terme.