Você procurou por: een openbare aanbesteding (Holandês - Francês)

openbare aanbesteding
contrat administratif

„openbare aanbesteding”
«appel d’offres ouvert»

vindt er een openbare aanbesteding plaats?
organisera-t-on un appel public?

a) een open aanbesteding;
a) appel d'offres ouvert;

eib in het kader van een openbare aanbesteding in mali).
article 177 du traité cee

er wordt lang niet altijd een openbare aanbesteding uitgeschreven.
il arrive très fréquemment qu'il n'y ait pas d'adjudication publique.

deze contractanten zijn geselecteerd op basis van een openbare aanbesteding.
ces contractants ont été sélectionnés par une procédure de marchés publics par appel d’offre ouvert.

deze vier dienstverleningscontracten zijn alle onderwerp van een openbare aanbesteding in 2005.
ces quatre contrats de service feront tous l’objet d’un appel d’offres en 2005.

1° in geval van een openbare aanbesteding of algemene offerteaanvraag :
1° en cas d'adjudication publique ou d'appel d'offres général :

openbare aanbestedingen
marchés publics

voor de uitvoering van de actie zal een openbare aanbesteding worden gehouden.
cette mesure sera exécutée au moyen d’un appel d’offres ouvert.

75 000 euro in geval van een openbare aanbesteding of een algemene offerteaanvraag;
000 euros en cas d'adjudication publique ou de demande d'offre générale;

3 000 000 f in geval van een openbare aanbesteding of een algemene offerteaanvraag;
3 000 000 f dans le cas d'une adjudication publique ou d'une demande d'offre générale;

1° in geval van een openbare aanbesteding of algemene offerte-aanvraag :
1° en cas d'adjudication publique ou d'appel d'offres général :

het uitschrijven van een openbare aanbesteding zou niet tot een goedkoper resultaat geleid hebben.
un appel d'offres n’aurait pas produit de solution plus économique.

na een openbare aanbesteding is de finse munt uitgekozen om de cypriotische euromunten te slaan.
les pièces en euros chypriotes ont été fabriquées par l'institut d'émission finlandais à la suite d'un appel d'offres public.

1o maximum 250.000 euro in geval van een openbare aanbesteding of een algemene offerteaanvraag;
1o 250 000 euros maximum en cas d'une adjudication publique ou d'un appel d'offres général;

000 eur als het gaat om een opdracht gegund bij een openbare aanbesteding of een algemene offerteaanvraag;
000 eur lorsqu'il s'agit d'un marché passé par adjudication publique ou par appel d'offres général;

1° maximum 250.000 euro in geval van een openbare aanbesteding of een algemene offerteaanvraag;
1° 250.000 euros au maximum, en cas d'une adjudication publique ou d'un appel d'offres général;

1° maximum 10 miljoen f. in geval van een openbare aanbesteding of een algemene offerteaanvraag;
1° maximum 10 millions f. dans le cas d'un adjudication publique ou d'une demande d'offre générale;