Você procurou por: een paswoord stopzetten (Holandês - Francês)

voor toegang tot dit bestand is een paswoord noodzakelijk.
l'accès aux fichiers requiert un mot de passe.

authenticatie vindt momenteel doorgaans plaats aan de hand van een paswoord.
aujourd'hui, le moyen d'authentification le plus courant consiste à utiliser un mot de passe.

de toegang tot de terminal zelf zal worden beveiligd via een paswoord;
l'accès au terminal même sera protégé au moyen d'un mot de passe;

de informaticaterminals zijn beveiligd met een paswoord dat regelmatig gewijzigd zal worden;
les terminaux informatiques sont sécurisés par un mot de passe qui sera modifié régulièrement;

na verificatie van de ingevoerde gegevens worden een login-id en een paswoord toegekend.
après la vérification des données introduites, un login id et un mot de passe sont octroyés.

de toegang tot de databestanden is bijkomend afgeschermd door een paswoord enkel gekend door de vier teamleden.
l'accès aux fichiers de données est en outre protégé au moyen d'un mot de passe connu uniquement des quatre membres de l'équipe.

gebruikers van de eucaris-webapplicatie authenticeren zichzelf door middel van een gebruikersnaam en een paswoord.
les utilisateurs de l'application web eucaris s'authentifient par un nom d'utilisateur et un mot de passe.

een paswoord (toegekend door de postcheque) alsmede één of meerdere elektronische handtekeningen zijn vereist.
un mot de passe (attribué par le postcheque) ainsi qu'une ou plusieurs signatures électroniques sont nécessaires.

enkel de medewerkers van het onderzoekscentrum kunnen beide bestanden met elkaar in verband brengen via een paswoord, dat slechts aan hen bekend is;
seuls les collaborateurs du centre de recherche pourront mettre les deux fichiers en relation via un mot de passe connu d'eux seuls;

het biac handboek voor gebruikers is tevens beschikbaar op het intranet van b.i.a.c. en op een specifiek daartoe bestemde internetlink van biac, toegankelijk via een paswoord.
le manuel de biac pour les usagers est également disponible sur l'intranet de b.i.a.c. et sur un lien internet de biac spécialement dédié à cet usage, accessible via un mot de passe.

enerzijds de waarmerking van de nbb tegenover de gegevensverstrekker door middel van twee certificaten met digitale handtekeningen die de gegensverstrekker garanderen dat hij in verbinding met de nbb is, en anderzijds, de waarmerking van de gegevensverstrekker door de aanwending van een identificatiesleutel en een paswoord die door het instituut worden toegekend.
d'une part l'authentification de la bnb vis-à-vis du déclarant au moyen de deux certificats comportant des signatures digitales qui garantissent au déclarant qu'il est en communication avec la bnb, et d'autre part, l'authentification du déclarant par l'utilisation d'une clé d'identification et d'un mot de passe attribués par l'institut.

deze anoniem gemaakte informatiegegevens in de vorm van cijfers zullen hiervoor opgeslagen worden in de centrale computer van de universiteit tot welke alleen de directeur van het c.e.d.e.m. vanaf zijn terminal toegang heeft dankzij een paswoord;
ces informations anonymisées sous forme de chiffres seront stockées à cet effet dans l'ordinateur central de l'université auquel le directeur du c.e.d.e.m. sera le seul à avoir accès à partir de son terminal grâce à un mot de passe;

de personeelsleden moeten zich daarenboven akkoord verklaren met de algemene voorwaarden, waarin is gestipuleerd: "geen informatie uit het gedeelte dat enkel toegankelijk is via een paswoord meedelen aan of verspreiden onder personen die niets met railcare te maken hebben zonder voorafgaande schriftelijke toestemming".
de plus, les membres du personnel doivent marquer leur accord avec les conditions générales qui disposent que l'utilisateur du site ne peut "communiquer ou diffuser une information contenue dans la section du site accessible via mot de passe à toute personne étrangère à railcare sans autorisation préalable écrite".