Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eender welk album
aucun albums
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eender welk patroontag type
n'importe quel motiftag type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gevoelloosheid van eender welk lichaamsdeel
engourdissement dans une quelconque partie du corps
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eender welke
tout
Última atualização: 2016-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de commissie is er nauwelijks meer bureaucratie dan in eender welk ander land.
monsieur pex, vous avez la parole pour six minutes, et vous allez commencer à donner l'exemple.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eender welke tag
aucune étiquettes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofwel op eender welk tijdstip, ofwel
à tout moment, soit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eender welk deel van een dergelijke inhoud;
toute partie de ce contenu;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eender welke kleurdiepte
aucune profondeur de couleur & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) eender welk deel van een dergelijke inhoud;
b) toute partie de ce contenu;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tinteling en/of gevoelloosheid van eender welk lichaamsdeel
picotement et/ou engourdissement dans une quelconque partie du corps
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de regio greater cork zijn meer fabrieksjobs verloren gegaan dan in eender welk ander deel van ierland.
dans la grande banlieue de cork, nous avons perdu plus d'emplois industriels que dans toute autre région d'irlande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de scrubber bestaat uit een gasbellenwasser die water en zuur bevat, of eender welk ander gelijkwaardig systeem.
le scrubber sera constitué d'un laveur de gaz à bulles comprenant de l'eau et un acide ou tout autre système équivalent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetzelfde geldt voor toelagen en eender welk ander, samen met de wedde betaald, onderdeel van de bezoldiging.
il en est de même des allocations ainsi que de tout autre élément de la rémunération payés en même temps que le traitement.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het handelen voor eigen rekening in eender welk financieel instrument;
la négociation pour compte propre de tout instrument financier;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eender welk andere formule met akkoord tussen werkgever en werknemer.
toute autre formule ayant fait l'objet d'un accord entre l'employeur et le travailleur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissie zal optreden tegen het verstrekken aan openbare bedrijven van eender welk ander rechtstreeks of onrechtstreeks voordeel ook dat steun kan opleveren.
la commission interviendra contre tout octroi, à des entreprises publiques, d'autres avantages — explicites ou implicites — qui pourraient avoir un caractère d'aide.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als we dezelfde criteria toepassen dan zullen we turkije op precies dezelfde manier moeten behandelen als slowakije en eender welk ander land in het verleden.
si nous appliquons les mêmes critères, nous devrons réserver à la turquie un traitement rigoureusement identique à celui de la slovaquie- ou de n' importe quel autre pays- dans le passé.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
— de voornaamste maatstaf bij de toewijzing van de fondsen blijft het ontwikkelingsniveau van de desbetreffende regio, niet zomaar eender welk ander criterium...!
— le critère dominant dans l'attribution de fonds continue à être celui du niveau de développement de chaque région et aucun autre ...!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafiek: tekent een grafiek van eender welke eigenschappen
graphique & #160;: trace un graphique à partir des caractéristiques
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível