Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor eensluidend verklaard afschrift :
pour copie certifiée conforme :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afschriften worden voor eensluidend verklaard.
s'il s'agit de copies, celles-ci doivent être certifiées conformes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° een voor eensluidend verklaard afschrift :
1° une copie certifiée conforme :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een eensluidend verklaard afschrift van het diploma.
une copie certifiée conforme du diplôme.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een voor eensluidend verklaard afschrift van het diploma.
une copie certifiée conforme du diplôme.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
een eensluidend verklaard afschrift van het behaalde einddiploma;
une copie certifiée conforme du diplôme de fin d'études;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een voor eensluidend verklaard afschrift van het vereiste diploma;
d'une copie certifiée conforme du diplôme exigé;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desnoods, een voor eensluidend verklaard afschrift van de bouwvergunning;
1° une copie conforme du permis de bâtir si nécessaire;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1° de woorden « voor eensluidend verklaard » worden geschrapt;
1° les mots « , certifiée conforme, » sont supprimés.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eensluidend verklaard afschrift van het meest recente benoemings- of aanwijzingsbesluit.
une copie certifiée conforme de l'arrêté de nomination ou de désignation le plus récent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de administratie zendt een eensluidend verklaard afschrift naar de procureur des konings.
l'administration envoie une copie conforme au procureur du roi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een eensluidend verklaard afschrift van het meest recente benoemings- of aanwijzingsbesluit.
une copie certifiée conforme de l'arrêté de nomination ou de désignation le plus récent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eensluidend verklaarde fotokopie licentiaatsdiploma
photocopie certifiée conforme du diplôme de licencié en droit
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5° een voor eensluidend verklaard afschrift van de diploma's van de directeur;
5° une copie certifiée conforme des diplômes du directeur;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een eensluidend verklaarde kopie van het diploma.
une copie certifiée conforme du diplôme.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1° het begrip « eensluidend verklaard » resp. « eensluidend verklaarde » wordt geschrapt;
1° l'expression « certifiée conforme » ou « certifiées conformes » est supprimée;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een voor eensluidend verklaarde kopie van het diploma;
une copie certifiée conforme du diplôme;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor eensluidend verklaarde afschriften en uittreksels van documenten;
copies certifiées conformes et extraits de documents;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eensluidend verklaarde kopie van het diploma of de diploma's,
une copie certifiée conforme du (des) diplôme(s),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij elk processtuk worden zes door de ondertekenaar eensluidend verklaarde afschriften gevoegd.
a tout écrit de procédure sont jointes six copies certifiées conformes par le signataire.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: