Você procurou por: eigentijds geheel (Holandês - Francês)

geheel
entièrement

geheel gesloten;
hermétiques;

het is een eigentijds probleem waarvoor wij nog geen oplossing hebben gevonden.
c'est un problème contemporain pour lequel nous n'avons pas encore trouvé de solution.

van mijn kant hoop ik dat u tijdens de onderhandelingen een realistisch en eigentijds voorstel zult uitwerken.
j' espère pour ma part qu' une proposition réaliste et moderne sera trouvée lors de vos négociations.

beheer van de osteologische collecties (neolithisch, historisch en eigentijds) en biometrische archieven;
gestion des collections ostéologiques (néolithiques, historiques et contemporaines) et des archives biométriques;

de ebben toets geeft een eigentijdse touch aan deze evh en is geheel in lijn met het pakkende stealth thema van deze elektrische gitaar.
la touche en ébène donne un aspect contemporain à cette guitare evh et est parfaitement en accord avec le thème « stealth » de cette guitare électrique.

de huizen in het centrum zijn gerestaureerd volgens de oorspronkelijke bouwstijl: barok, eclectisch, eigentijds en modern.
les maisons du centre-ville ont été rénovées dans le respect de leur style et de leur période de construction: baroque, éclectique, contemporaine ou moderne.

geheel in strijd met wat de overwegingen b en c veronderstellen, richtte de eigentijdse personificatie nebukadnezar saddam hoessein, die door hem zo bewonderde oude beschaving zelf al ten gronde.
de façon tout à fait contradictoire avec ce que laissent entendre les considérants b et c, saddam hussein a sabordé la personnification contemporaine de nabuchodonosor, dont il admire tant l' ancienne civilisation.

het uiteindelijke "geprinte" resultaat blijft dus een uniek, persoonlijk en eigentijds kunstwerk, maar met de voordelen van de nieuwe technologie.
le résultat final « imprimé » reste donc une œuvre d'art unique, personnelle et contemporaine, mais dotée des avantages de la nouvelle technologie.

eigentijd
temps propre