Você procurou por: en dit kan via enigerlei middel (Holandês - Francês)

dit kan via financiële aanmoedigingsmaatregelen.
ils doivent y être incités pour des raisons économiques.

dat dit kan via vijf pistes :
que cela peut se faire via cinq pistes :

dit kan via arbeidsbemiddeling worden verholpen.
organisation. ils peuvent aussi inclure l'alphabétisation et l'apprentissage de l'arithmétique, mais ils devront alors être continus.

dit kan via een arteriogram worden nagegaan.
une artériographie peut alors être nécessaire.

tussen de vaten moet een drukverschil worden aangelegd en dit kan het beste gebeuren door middel van een pomp.
il faudra créer une différence de pression entre les réservoirs de préférence au moyen d'une pompe.

downloaden kan via deze link:
pour procéder au téléchargement cliquez sur le lien suivant:

dit kunnen symptomen zijn van leverfalen en dit kan levensbedreigend zijn.
ils peuvent être des symptômes d’insuffisance hépatique pouvant mettre en jeu la vie du patient.

uw aantal bloedplaatjes kan dalen en dit kan resulteren in kneuzingen.
le nombre de plaquettes peut diminuer et entraîner des ecchymoses.

dit kan via de bestaande europese programma’s worden gestimuleerd.
cette démarche pourrait être favorisée par l'intermédiaire des programmes européens existants.

metformine kan via drie mechanismen werken:
la metformine peut agir par l'intermédiaire de trois mécanismes :

meepraten kan via twitter at #worldulike.
il est également possible de participer à la conversation sur twitter à l'aide du mot‑clic #worldulike.

de steun kan via aanbesteding worden toegekend.
l'aide peut être octroyée par voie d'adjudication.

23 uw baby kan via de moedermelk soliris binnenkrijgen.
allaitement soliris peut passer dans votre lait et être ingéré par votre bébé.

het subsidiebedrag kan via openbare inschrijving worden vastgesteld.
le montant de la subvention peut être fixé par voie d'adjudication.

het advies kan via een schriftelijke procedure worden uitgebracht.
l'avis peut être rendu au moyen d'une procédure écrite.

1) fts kan via de volgende link worden geraadpleegd:
1) le stf est accessible par le lien suivant:

metformine kan via drie verschillende mechanismen zijn glucoseverlagende effect uitoefenen:
la metformine pourrait exercer son effet hypoglycémiant par l'intermédiaire de trois mécanismes:

2.6 sinds 2 november 2009 kan via sepa automatisch worden afgeschreven.
2.6 les prélèvements sepa sont possibles depuis le 2 novembre 2009.

316.economisch voordeel kan via uiteenlopende middelen en in diverse omstandigheden wordenverleend.
316.un avantage économique peut être conféré par divers moyens et circonstances.

deze informa­tie kan via de europaserver wor­den geraadpleegd onder europa.eu.int.
elle veille également au respect des traités européens et du droit communautaire.