A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endotheel
endothélium
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cel, endotheel-
cellule endothéliale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capillair endotheel
endothélium capillaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
endotheel, lymfatisch
endothélium lymphatique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cornea-endotheel
endothélium cornéen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
endotheel, cornea-
endothélium cornéen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iridocorneaal endotheel syndroom
syndrome endothélial iridocornéen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
systeem, reticulo-endotheel-
spm (système phagocytaire mononucléé)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
witte bloedlichaampjes en reticulo-endotheel stelsel: lymfadenopathie.
12/ 50 système nerveux central et périphérique: paralysie, neuropathie, névrite (y compris syndrome de guillain-barré, névrite optique, sclérose en plaque), encéphalite, encéphalopathie, méningite, convulsions, désordres hématologiques: thrombocytopénie, système musculaire et squelette: arthrite, appareil respiratoire: symptômes évocateurs de bronchospasme, peau: oedème quincke, érythème polymorphe, vasculaire: vascularite, système réticulo-endothélial et immunitaire: lymphadénopathie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
middelen die de opname van verteporfine in het vasculaire endotheel verhogen
agents augmentant l’absorption de la vertéporfine dans l’endothélium vasculaire
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igg en igg-complexen worden afgebroken in het reticulo-endotheel stelsel.
les igg et les complexes igg sont dégradés dans le système réticulo-endothélial.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disruptie van deze moleculaire interacties voorkomt de transmigratie van mononucleaire leukocyten door het endotheel naar ontstoken parenchymweefsel.
l’inhibition de ces interactions moléculaires empêche la transmigration des leucocytes mononucléés à travers l’endothélium vers les tissus parenchymateux inflammatoires.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bovendien is van g-csf aangetoond dat het de migratie van neutrofielen door het vasculair endotheel verhoogt.
en outre, il a été montré que le g-csf augmente la migration des neutrophiles à travers l’ endothélium vasculaire.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van middelen zoals calciumkanaalblokkers, polymyxine-b en van stralingstherapie is bekend dat ze het vasculaire endotheel veranderen.
des agents tels que les inhibiteurs calciques, la polymixine b et la radiothérapie sont connus pour altérer l’endothélium vasculaire.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is gebleken dat behandeling met dit enzym leidt tot een afname van accumulatie gb3 in vele soorten cellen, waaronder endotheel- en parenchymcellen.
l’administration de cette enzyme réduit donc l’accumulation de gb3 dans de nombreux types de cellules, notamment les cellules endothéliales et parenchymales.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bij het eerste placebogecontroleerde klinische onderzoek was fabrazyme effectief in het klaren van gl-3 uit het vasculair endotheel van de nieren, na een behandeling van 20 weken.
dans le premier essai clinique contrôlé contre placebo, l'efficacité de fabrazyme à éliminer le gl-3 de l'endothélium vasculaire du rein a été constatée après 20 semaines de traitement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bij alle patiënten met een opeenhoping van gl-3 op het beginpunt werd gl-3-klaring uit het vasculair endotheel van de opperhuid bereikt.
l’élimination du gl-3 de l’endothélium vasculaire cutané superficiel a été obtenue chez tous les patients qui avaient une surcharge en gl-3 à l'inclusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij alle patiënten met een opeenhoping van gl-3 op het beginpunt, werd gl-3-klaring uit het vasculair endotheel van de opperhuid bereikt.
l’ élimination du gl-3 dans l’ endothélium vasculaire cutané
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de selectiviteit van pdt met behulp van verteporfine berust, naast de plaatselijke blootstelling aan licht, op een selectieve en snelle opname en retentie van verteporfine door snel woekerende cellen, inclusief het endotheel van nieuwe vaatbedden in het choroidea.
la sélectivité de la pdt avec la vertéporfine est basée, outre l'exposition lumineuse localisée, sur le captage sélectif et rapide ainsi que sur la rétention de la vertéporfine par les cellules à prolifération rapide, et en particulier l'endothélium des néovaisseaux choroïdiens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bij dierenonderzoek zijn bij de toepassing van echo-contrastmiddelen in interactie met ultrageluidgolven biologische bijwerkingen (zoals bijvoorbeeld beschadiging van het endotheel en scheuring van de haarvaten) geconstateerd.
au cours études chez l'animal, l'utilisation de produits de contraste pour échographie a mis en évidence des effets secondaires d'ordre biologique (exemple: lésion de cellules endothéliales, rupture de capillaires) par interaction avec l'émission ultrason.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.