Você procurou por: er zou een kolom moeten zijn (Holandês - Francês)

dit zou een regelingencomité moeten zijn.
il conviendrait plutôt de recourir à un comité réglementaire.

de verslagperiode zou een jaar moeten zijn.
il convient que la période de déclaration soit d’une année.

stroomlijning zou een doel op zich moeten zijn.
la simplification devrait être un objectif en soi.

dit zou een aanzet voor de eu moeten zijn.
il est ici question de priorités et d'une économie réaliste.

er zou in het parlement dus een brede meerderheid moeten zijn.
cet objectif devrait recueillir une large majorité au sein de ce parlement.

dit zou een doelstelling van het programma moeten zijn.
la commission se rend-elle compte à quel point les pays de la cee seront plus pollués que ceux de l'aele?

herziening van de richtlijn zou een prioriteit moeten zijn.
revoir cette directive devrait donc être une priorité.

er zou in elk graafschap van ierland een informatiecentrum voor bedrijven moeten zijn.
il devrait y avoir un centre d' information d' affaires dans chaque comté d' irlande.

elk procent minder verkeersdoden zou een aansporing moeten zijn.
le moindre pourcentage de tués devrait être un encouragement.

er zou een zekere mate van wederzijds respect tussen de instellingen moeten zijn.
je me vois dans l'obligation de rappeler à la commission et au conseil le fait que le code de conduite stipule que le parlement doit être traité sur un pied d'absolue égalité.

er zou slechts één regelgevende instantie moeten zijn: het easa.
la réglementation devrait émaner d’une autorité unique, à savoir l’agence européenne de la sécurité aérienne (aesa).

diversiteit zou een bron van kracht moeten zijn, niet van zwakte.
la diversité doit être une force, pas une faiblesse.

dit zou een ernstige discussie moeten zijn, geen wedstrijd in snelspreken.
il devrait s'agir d'une discussion sérieuse et non pas du concours de celui qui parlera le plus vite.

de administratieve capaciteit van openbare arbeidsbemiddelingsdiensten zou een prioriteit moeten zijn.
la capacité administrative des services publics de l'emploi serait une priorité.

1.4 er zou slechts één regelgevende instantie moeten zijn: het easa.
1.4 la réglementation devrait émaner d’une autorité unique, à savoir l’aesa.

goed op: tegen eind 1998 zou een nationaal overgangsplan klaar moeten zijn.
danemark, grèce, royaume-uni et suède : le point sur l'état de préparation des « pré-ins » de 1998.

1.1.14 gezondheidszorg zou een wezenlijk onderdeel moeten zijn van het migratiebeleid.
1.1.14 prendre en compte la santé en tant que dimension essentielle de l'immigration.

maar er zou een beter evenwicht moeten zijn tussen het streven naar groei en het streven naar prijsstabiliteit.
mais il faudrait parvenir à un meilleur équilibre entre l' objectif de croissance et celui de la stabilité des prix.

er zou een jaarboek van dienstverleners moeten zijn, waarin staat aangegeven op welke terreinen zij deskundig zijn.
il faut pouvoir disposer d'un annuaire des prestataires et des disciplines dans lesquelles ils ont une compétence.

bij de meeste bloedingen zou één enkele dosis voldoende moeten zijn.
une dose unique doit être suffisante pour la majorité des épisodes hémorragiques.