Você procurou por: etiketteringsbeleid (Holandês - Francês)

een etiketteringsbeleid moet in ieder geval nauwkeurig zijn en betrouwbaar voor zowel producent als consument.
tout régime d' étiquetage des aliments doit allier précision et sécurité à la fois pour les producteurs et les consommateurs.

daarom gaat de commissie verder met haar etiketteringsbeleid, ondanks de discussies hierover die momenteel binnen de wto gaande zijn.
dans ce contexte, la commission favorise sa politique d'"étiquetage" en dépit de toute discussion actuellement en cours dans le cadre de l'omc.

deze mensen zijn er namelijk op uit binnen het etiketteringsbeleid een gebied te creëren waar de toe zichthoudende rol van het parlement volkomen uitgeschakeld wordt.
ils affirment délibérément qu'il existe une zone de contrôle et de surveillance dans laquelle ce parlement ne doit pas intervenir en matière d'étiquetage.

de raad nam nota van het door verscheidene delegaties gesteunde verzoek van het verenigd koninkrijk om een samenhangend etiketteringsbeleid voor landbouwproducten op communautair niveau dat inspeelt op de behoeften van de consument, en verzocht de commissie in haar verdere werkzaamheden rekening te houden met dit verzoek.
le conseil a pris acte de la demande, formulée par le royaume-uni et appuyée par plusieurs États membres, visant à instaurer une politique cohérente d'étiquetage des produits agricoles au niveau communautaire qui répondrait aux besoins des consommateurs et il a invité la commission à tenir compte de cette demande dans ses travaux futurs.

- als gevolg van de toegenomen concurrentie m.b.t. bepaalde toeristische produkten is het zaak dat de regio's in dit gebied een gemeenschappelijk etiketteringsbeleid gaan voeren.
- l'augmentation de la concurrence sur certains produits touristiques implique une politique de labellisation commune aux régions de la zone.

met het herhaaldelijk gedane verzoek om het bestaande etiketteringsbeleid van de eu op de keper te beschouwen, is in dit voorstel evenmin rekening gehouden (zie de conclusies van de interfractiewerkgroep "voeding" van het ep).
les besoins des consommateurs en matière d'étiquetage, par exemple, ont fait l'objet de nombreuses recherches et la proposition à l'examen n'a pas tenu compte des demandes fréquentes (voir les conclusions de l'intergroupe "alimentation" du pe) de révision en profondeur de la politique de l'ue en matière d'étiquetage.