Você procurou por: evenwichtsproblemen (Holandês - Francês)

evenwichtsproblemen
problème d’équilibre

evenwichtsproblemen of duizeligheid
problèmes d’équilibre ou étourdissements

problemen met het gezichtsvermogen evenwichtsproblemen.
des problèmes visuels une sensation de déséquilibre.

problemen met lopen of andere evenwichtsproblemen (ataxie, gangstoornis, evenwichtsstoornis)
difficulté à marcher ou autres problèmes d’équilibre (mauvaise coordination des mouvements, troubles de la démarche, troubles de l’équilibre)

de gebruiker heeft een volledig onstabiele zit in de rolstoel, met hoog risico op evenwichtsproblemen.
l'utilisateur a une assise tout à fait instable dans la voiturette avec des risques élevés de problèmes d'équilibre.

gebrek aan coördinatie; draaiend gevoel (vertigo); evenwichtsproblemen; problemen met lopen
manque de coordination, sensation de tourner sur soi-même (vertige), problèmes d’équilibre, problèmes pour marcher

alsof er naalden prikken, veranderde smaak of verlies van smaak, gestoorde aandacht, geheugenverlies, evenwichtsproblemen
- trouble de l’attention, perte de mémoire, problèmes d’équilibre

evenwichtsproblemen, gebrek aan coördinatie, een draaiend gevoel (vertigo), problemen met lopen bevingen
problèmes d'équilibre, manque de coordination, sensation de rotation (vertiges), troubles de la marche tremblements.

te brengen en de evenwichtsproblemen in de lid-staten in een klimaat van aantrekkende produktie, investeringen en werkgelegenheid te verhelpen.
À ces aspects signalés précédemment, il y a lieu d'ajouter les différences en matière de niveaux de capitalisation productive et de dotation en infrastructures entre les divers pays communautaires.

abnormaal dromen, verminderde concentratie, duizeligheid, hoofdpijn, moeilijk slapen, slaperigheid, coördinatie- of evenwichtsproblemen
rêves anormaux, difficultés de concentration, vertiges, céphalées, difficulté à dormir, somnolence, problèmes de coordination et d'équilibre

de verschijnselen verschillen van patiënt tot patiënt, maar omvatten meestal problemen met lopen, verdoofd gevoel, problemen bij het zien of evenwichtsproblemen.
les symptômes varient d’un patient à l’autre mais de façon caractéristique, il s’agit de difficultés pour marcher, d’engourdissement, de problèmes de vision ou de troubles de l’équilibre.

herstel van de economische groei is van fundamenteel belang om de economie weer op gang te brengen en de evenwichtsproblemen in de lid staten in een klimaat van aantrekkende produktie, investeringen en werkgelegenheid te verhelpen.
— les membres du ces devraient agir dans leurs propres etats, près des gouvernements et de tous les acteurs culturels, pour que la dimension culturelle européenne imprègne les esprits et entre dans les faits au plus près des réalités.

herstel van de economische groei is van fundamenteel belang om de economie weer op gang te brengen en de evenwichtsproblemen in de lid-staten in een klimaat van aantrekkende produktie, investeringen en werkgelegenheid te verhelpen.
le redémarrage de la croissance économique est fondamental pour relancer l'économie et redresser les déséquilibres nominaux des pays dans un contexte d'amélioration de la production, de l'investissement et de l'emploi.

herstel van de economische groei is daarom van fundamenteel belang om de economie weer op gang te brengen en de evenwichtsproblemen in de lid-staten in een klimaat van aantrekkende produktie, investeringen en werkgelegenheid te verhelpen.
en conséquence, le redémarrage de la croissance économique est fondamental pour relancer l'économie et redresser les déséquilibres nominaux des pays dans un contexte d'amélioration de la production, de l'investissement et de l'emploi.

andere klachten zijn: zich verward voelen, problemen met het zicht, problemen met lopen, coördinatie- of evenwichtsproblemen of problemen om woorden te zeggen of een spraakstoornis.
les autres signes comprennent la sensation de confusion ; des problèmes de vue, de marche, de coordination ou d’équilibre ; des problèmes pour prononcer les mots ou un trouble de l’élocution.

evenwichtsproblemen, problemen bij het coördineren van uw bewegingen, problemen met uw geheugen, slaperigheid, trillingen (tremor), problemen met nadenken of met het vinden van woorden, snelle en ongecontroleerde bewegingen van de ogen (nystagmus)
troubles de l’ équilibre, difficultés de coordination des mouvements, troubles de la mémoire, somnolence, tremblements, difficultés à penser ou à trouver ses mots, mouvements oculaires incontrôlables et rapides (nystagmus)