Você procurou por: exportkosten (Holandês - Francês)

exportkosten gaan erdoor omlaag.
il réduit les coûts à l' exportation.

het betreft de toekenning van rentesubsidies ter dekking van de exportkosten.
cette modification a pour but de porter le maillage minimal dans la manche de 75 à 80 mm pour toutes les espèces cibles autorisées, et ce à partir du 1erjanvier 1989.

ik ben blij dat ierland meedoet aan de nieuwe munt omdat hierdoor voor onze fabrikanten de exportkosten omlaag zullen gaan.
pour conclure, je ne doute pas que la grande-bretagne prendra prochainement le train de la monnaie unique, parce que c'est ce que veut l'industrie britannique et que la grande-bretagne aura beaucoup de mal à attirer des in vestissements directs étrangers tant qu'elle restera en de hors de la nouvelle zone «euro».

ofschoon de btw geldt voor ingevoerde goederen hebben de meeste uitvoergoederen een nultarief en kan de btw die rechtstreeks deel uitmaakt van de exportkosten worden terugbetaald.
si les produits importés sont passibles de la tva, la plupart des exportations sont taxées au taux nul et la tva directement comprise dans les frais d'exportation est remboursable.

samengeteld bedroegen die kosten 17 076 144 thb, in haar winst- en verliesrekening opgenomen onder de post "exportkosten".
l'addition de ces dépenses correspondrait au montant de 17 076 144 thb figurant sous le poste «frais à l'exportation» dans son compte «pertes et profits».

zij heeft aangetoond dat zij daadwerkelijk exportkosten heeft gemaakt, door een lijst over te leggen van al haar verkopen voor export met, voor iedere transactie, het precieze bedrag van de daadwerkelijke exportkosten.
elle aurait prouvé la matérialité de ses frais à l'exportation en présentant une liste de toutes ses ventes à l'exportation contenant, pom chaque transaction, le montant exact des dépenses d'exportation réellement encourues.

indien dit doel niet via het prijsbeleid kan worden bereikt, zal de gemeenschap, ondanks de aan een dergelijke oplossing verbonden administratieve moeilijkheden, een heffing op granen moeten over wegen om de exportkosten geheel of gedeeltelijk te dekken.
si cet objectif n 'était pas atteint par la politique des prix, la communauté devrait alors envisager, malgré les difficultés administratives d'une telle solution, un prélèvement sur les céréales, afin de couvrir tout ou partie du coût des exportations.

derhalve waren de instellingen gerechtigd, de door verzoekster gestelde exportkosten aan de passen door deze, overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening, op basis van de beschikbare boekhoudkundige gegevens proportioneel toe te rekenen aan de omzet.
les institutions n'ont pas commis d'erreur manifeste en utilisant les bénéfices réalisés par siam sm ses ventes intérieures bénéficiaires du produit similaire aux fins du calcul de la marge bénéficiaire à inclure dans la valeur normale construite des produits de la requérante.

exportkosten, de tegenhanger van de import in de gemeenschap, ter toepassing van de overeenkomst van lomé, van 1.300.000 ton rietsuiker uit de acs-landen tegen een preferentiële prijs die gelijk is aan de prijs die men de europese producenten betaalt, op de begroting worden opgevoerd.
le conseil européen a déjà approuvé le principe de l'extension d'europol à d'autres formes de criminalité organisée, comme le souligne le point 8 de la proposition de résolution.