Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de vlaamse minister bevoegd voor facilitair management is belast met de uitvoering van dit besluit.
la ministre flamande ayant la gestion facilitaire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
zij kan met betrekking tot die projecten procedurevoorschriften en een facilitair kader vaststellen analoog aan deze opgenomen in dit decreet.
il peut fixer des prescriptions procédurales et un cadre facilitaire relatifs à ces projets, analogues à ceux repris dans le présent décret.
gelet op het besluit van de vlaamse regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap agentschap voor facilitair management;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "agentschap voor facilitair management" (agence de gestion facilitaire);
1° het besluit van de vlaamse regering van 11 juni 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap agentschap voor facilitair management;
1° l'arrêté du gouvernement flamand du 11 juin 2004 portant création de l'agence autonomisée interne "agentschap voor facilitair management" (agence de gestion facilitaire);
‑ dienst facilitaire zaken van de directie delinquentenzorg en jeugdinrichtingen - internal facilities service of the directorate for young offenders and young peoples institute
internal facilities service of the directorate for young offenders and young peoples institute - dienst facilitaire zaken van de directie delinquentenzorg en jeugdinrichtingen
11 juni 2004. - besluit van de vlaamse regering tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap "agentschap voor facilitair management"
11 juin 2004. - arrêté du gouvernement flamand portant création de l'agence autonomisée interne "agentschap voor facilitair management" (agence de gestion facilitaire)
binnen het vlaams ministerie van bestuurszaken wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming "agentschap voor facilitair management".
au sein du ministère flamand des affaires administratives, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom "agentschap voor facilitair management".
( b) salarisaangelegenheden en( c) opleidingen. de divisie facilitaire diensten is verantwoordelijk voor:( a) de kantoren;
la division du personnel a pour fonctions a) le recrutement et la politique de personnel, b) les questions de rémunérations et c).