Você procurou por: factureringsregels (Holandês - Francês)

btw/factureringsregels
de facturation

vereenvoudigde btw-factureringsregels
simplification des règles en matière de facturation de la tva

modernisering en harmonisering van de btw-factureringsregels;
la modernisation et l’harmonisation de la facturation de la tva,

zo kunnen de lidstaten hun uiteenlopende factureringsregels behouden.
ainsi, les États membres pourraient conserver leurs règles propres en matière de facturation.

in het geval van directe deelnemers gelden de volgende factureringsregels.
dans le cas des participants directs, les règles de facturation suivantes sont appliquées.

belastingen: commissie verzoekt cyprus om omzetting van btw-factureringsregels
fiscalité: la commission demande à chypre de transposer les règles de facturation de la tva

maatregelen voor verdere vereenvoudiging, modernisering en harmonisering van de btw-factureringsregels
mesures destinées à simplifier, moderniser et harmoniser davantage les règles de facturation en matière de tva

er heerst momenteel enige onduidelijkheid over de vraag wiens factureringsregels van toepassing zijn.
À l’heure actuelle, il existe une ambiguïté quant à l’État membre dont les règles de facturation sont applicables.

anderzijds is het zaak de lasten voor het bedrijfsleven laag te houden en de factureringsregels te vereenvoudigen.
dans le même temps, il importe de réduire les charges pesant sur les entreprises et de simplifier les règles de facturation.

de factureringsregels van de btw-richtlijn leggen aan nagenoeg alle bedrijven in europa informatieverplichtingen op.
les règles de facturation prévues par la directive tva imposent des obligations en matière d’information à la quasi-totalité des entreprises européennes.

de factureringsregels dekken verschillende aspecten die verband houden met de elektronische toezending en bewaring van facturen.
les règles de facturation couvrent différents aspects concernant la transmission et le stockage des factures par voie électronique.

door de talrijke keuzemogelijkheden waarover de lidstaten nog steeds beschikken, zijn de huidige factureringsregels in de eu allerminst geharmoniseerd.
les dispositions actuelles de l'ue en matière de facturation de la tva ont entraîné l'émergence d'un ensemble de règles pour le moins disparates, en raison des nombreuses possibilités toujours offertes aux États membres.

er is geen enkel artikel in de btw-richtlijn dat duidelijk vastlegt van welke lidstaat de factureringsregels van toepassing zijn.
la directive tva ne contient aucune disposition indiquant avec précision quel est l’État membre dont les règles de facturation sont applicables.

de eerste bestaat erin een instrument te creëren dat ervoor zorgt dat informatie over de factureringsregels vlot toegankelijk is en dat de nalevingsvoorwaarden gemakkelijk te begrijpen zijn.
la première consiste à prévoir un système dans lequel l’information relative aux règles de facturation est aisément accessible et les exigences de conformité faciles à comprendre.

door de verschillende keuzemogelijkheden waarover de lidstaten beschikken en het gebruik dat zij er ook van maken, lopen de factureringsregels in de lidstaten nog altijd uiteen.
les différentes possibilités offertes aux États membres, et la mise en œuvre de celles-ci, ont permis à ces derniers de maintenir des règles de facturation divergentes.

de bestaande situatie wordt telkenmale geanalyseerd tegen de achtergrond van respectievelijk de uitreiking, de inhoud en het bewaren van facturen en daarmee samenhangende factureringsregels ter ondersteuning van fraudebestrijding.
la question est envisagée sous l’angle de l’émission, du contenu et du stockage des factures ainsi que des règles de facturation connexes à l’appui de la lutte antifraude.

de factureringsregels worden geharmoniseerd in de hele eu, met andere woorden de verplichtingen voor prestaties aan afnemers in dezelfde lidstaat zijn dezelfde als die voor prestaties aan afnemers in een andere lidstaat.
deuxièmement, elle assurera une harmonisation des règles de facturation dans toute l’union européenne de sorte que les exigences qui s’appliqueront aux acquéreurs/preneurs au sein du même État membre seront les mêmes que celles qui s’appliqueront aux acquéreurs/preneurs situés dans un autre État membre.

op grond van de huidige factureringsregels in de btw-richtlijn kunnen lidstaten facturen aan aanvullende voorwaarden onderwerpen om ze te doen stroken met de btw-voorschriften.
les règles actuelles de la directive tva en matière de factures autorisent les États membres à imposer des exigences supplémentaires pour rendre les factures compatibles avec la tva.

hij wil ook de hoeksteen van de huidige e-factureringsregels behouden, dat wil zeggen dat de authenticiteit van de herkomst en de integriteit van de inhoud op technologieneutrale wijze gewaarborgd moeten blijven.
il se prononce également en faveur du maintien de la pierre angulaire du cadre réglementaire actuel en matière de facturation électronique, à savoir que l’authenticité de l’origine et l’intégrité du contenu doivent être garanties d’une manière qui soit neutre sur le plan technologique.

wanneer deze prestaties onder de verleggingsregeling vallen, moet hij aan de factureringsregels voldoen zonder dat hij zelfs voor btw-doeleinden in de lidstaat waar de btw verschuldigd is, geïdentificeerd hoeft te zijn.
lorsque les livraisons/prestations font l’objet de la procédure d’autoliquidation, le fournisseur/prestataire doit se conformer aux règles de facturation sans même devoir être identifié à la tva dans l’État membre où la taxe est due.