Você procurou por: fenylbutyraat (Holandês - Francês)

het distributievolume van fenylbutyraat is 0,2 l/kg.
le volume de distribution du phénylbutyrate est de 0,2 l/kg.

fenylbutyraat wordt snel geabsorbeerd in nuchtere toestand.
le phénylbutyrate est rapidement absorbé à jeun.

ethyl-2,3-epoxy-3-fenylbutyraat
2,3-époxy-3-phénylbutyrate d'éthyle

distributie het distributievolume van fenylbutyraat is 0,2 l/kg.
distribution le volume de distribution du phénylbutyrate est de 0,2 l/ kg.

verminderde absorptie van fenylbutyraat bij pancreasinsufficiëntie of intestinale malabsorptie
absorption réduite du phénylbutyrate en cas d’insuffisance pancréatique ou de malabsorption intestinale

door dit proces kan fenylbutyraat worden geabsorbeerd in de bloedsomloop.
ce processus permet l’absorption du phénylbutyrate dans la circulation.

aanbevolen begindosis voor patiënten die nog nooit fenylbutyraat hebben genomen:
dose initiale recommandée chez les patients n’ayant jamais pris de phénylbutyrate :

fenylbutyraat wordt geoxideerd tot fenylacetaat, dat enzymatisch conjugeert met glutamine tot fenylacetylglutamine in lever en nieren.
il est connu que le phénylbutyrate est oxydé en phénylacétate qui se conjugue par réaction enzymatique à la glutamine pour former la phénylacétylglutamine dans le foie et les reins.

exocriene pancreasenzymen hydrolyseren glycerolfenylbutyraat in de dunne darm en scheiden het actieve gedeelte, fenylbutyraat, van glycerol.
des enzymes pancréatiques exocrines hydrolysent le phénylbutyrate de glycérol dans l’intestin grêle, séparant le fragment actif – le phénylbutyrate – du glycérol.

15 minuten na toediening van een enkele orale dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in tabletvorm, worden meetbare plasmaspiegels fenylbutyraat waargenomen.
après une dose orale unique de 5 g de phénylbutyrate de sodium sous forme de comprimés, des taux quantifiables de phénylbutyrate sont détectés dans le plasma 15 minutes après l’administration.

vijftien minuten na toediening van een enkele orale dosis natriumfenylbutyraat van 5 g, in granulaatvorm, werden meetbare plasmaspiegels fenylbutyraat waargenomen.
après une dose orale unique de 5 g de phénylbutyrate de sodium sous forme de granulés, des taux quantifiables de phénylbutyrate sont détectés dans le plasma 15 minutes après l’administration.

voorzichtigheid moet worden betracht bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze lipase remmen, aangezien glycerolfenylbutyraat door lipase in het spijsverteringsstelsel wordt gehydrolyseerd tot fenylbutyraat en glycerol.
l’utilisation concomitante de médicaments connus comme étant des inhibiteurs de la lipase, doit être envisagée avec précaution compte tenu du fait que le phénylbutyrate de glycérol est hydrolysé par la lipase digestive en acide phénylbutyrique et en glycérol.

de verdeling van fenylbutyraat en zijn metabolieten werd eveneens onderzocht bij kankerpatiënten na intraveneuze infusie van natriumfenylbutyraat (tot 2 g/m2) of fenylacetaat.
le devenir du phénylbutyrate et de ses métabolites a également été étudié chez des patients atteints de cancer après administration intraveineuse de phénylbutyrate de sodium (jusqu'à 2 g/ m²) ou de phénylacétate.

lage concentraties of afwezige pancreasenzymen of darmaandoeningen die resulteren in slechte vetopname, kunnen leiden tot verminderde of afwezige afbraak van glycerolfenylbutyraat en/of absorptie van fenylbutyraat en verminderde beheersing van de ammoniak in het plasma.
de faibles taux ou l’absence d’enzymes pancréatiques, ou l’existence d’une maladie intestinale à l’origine d’une malabsorption des graisses, peuvent entraîner une diminution ou une inhibition totale de la digestion du phénylbutyrate de glycérol et/ou de l’absorption du phénylbutyrate, avec pour conséquence une diminution du contrôle de l’ammoniaque plasmatique.

bij de meerderheid van de patiënten met een ureumcyclusstoornis of hemoglobinopatie werden echter, na verscheidene doses fenylbutyraat (300-650 mg/kg/dag tot 20 g/dag), geen plasmaspiegels fenylacetaat waargenomen na een nuchtere nacht.
chez la majorité des patients atteints de désordres du cycle de l’urée ou d’hémoglobinopathies qui ont reçu diverses doses de phénylbutyrate de sodium (de 300 – 650 mg/kg/jour à 20 g/jour), le phénylacétate n’a pas pu être détecté dans le plasma à la fin de la nuit, à jeun.