Você procurou por: functie eisen (Holandês - Francês)

functie-eisen
exigences liées à la fonction

functie-eisen :
exigences requises pour la fonction :

met tegenstrijdige functie-eisen omgaan
de gérer des exigences contradictoires découlant de l’exercice de ses fonctions?

inadequate kwalificaties vergeleken bij functie-eisen
emplois inadéquats par rapport aux qualifications disponibles

ii.1: algemene functie-eisen van sis ii:
ii.1 exigences fonctionnelles générales pour le sis ii

juni 2003 definitieve lijst van functie-eisen en beslissing over de systeemarchitectuur,
juin 2003 liste définitive des fonctionnalités et décision sur l'architecture,

aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions

voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid.
s’il ne remplit les conditions d’aptitude physique requises pour l’exercice de ses fonctions.

7 ze, in functie van de gestelde eisen, in te prenten om ze te gebruiken.
7. en les inculquant aux fins d'utilisation, en fonction des exigences.

voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid; en
s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions; et

die voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid; en
s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions; et

d) die voldoet aan de voor de uitoefening van zijn functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid.
d) s'il ne remplit les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice de ses fonctions.

de beoogde functies van de großmarkthalle zijn aangepast aan de voorwaarden van monumentenzorg en de functie-eisen .
les fonctions envisagées pour la großmarkthalle ont été réexaminées en tenant compte des exigences en matière de préservation du site historique et des contraintes d ’ ordre fonctionnel .

het gaat daarbij met name om de mogelijkheid specifieke functie-eisen te stellen op grond van godsdienst of levensovertuiging.
elle prévoit en particulier la possibilité d' une discrimination fondée sur la religion en réponse à une exigence de caractéristique professionnelle.

een gedrag in overeenstemming met de eisen van de functie;
être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction;

in japan worden mensen daarentegen meestal geleidelijk aan gekwalificeerd en sluit het kwalificeringsproces aan op de functie-eisen van een werkplek.
en allemagne, l'aspect cen­tral est celui de la "profession": on est fier du travail exécuté et de la qualifica­tion, l'entreprise étant interchangeable.

dat is veel moeilijker wanneer men kijkt naar de samenhang van beroepscategorieën met hun beloning, status, functie-eisen en maatschappelijke vooruitzichten.
enfin, le cas de figure d'une attribution de la programmation aux méthodes avec élévation du niveau de recrutement des ouvriers par exemple au bts et promotion de ces derniers vers la maîtrise et les méthodes est également intéressant.

een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde functie.
etre d'une conduite répondant aux exigences de la fonction.

1° zich gedragen in overeenstemming met de eisen van de beoogde functie;
1° être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction envisagée;

deze eis geldt niet voor de functie voor het oproepen van het hefvlak vanaf een verdieping.
cette exigence n'est pas d'application pour la fonction d'appel du support à partir d'un palier.