Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mirapexin wordt alleen of in
- mirapexin comprimés, utilisé seul ou en association à la lévodopa, est indiqué pour le
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ga jij al weg
tu pars déjà
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monotard mag alleen of gemengd met ge
le médecin détermine si une ou plusieurs injections sont nécessaires quotidiennement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1,0 g/l alleen of in combinatie
attend confirmation de la nécessité absolue
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pelagische trawls (alleen of in span)
chaluts pélagiques (simples et doubles)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik vraag alleen of u dat schriftelijk wilt doen.
je vous demande cependant de la faire par écrit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
als energy manager ga jij
en tant qu'energy manager, vous vous rendez
Última atualização: 2016-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isentress (alleen of in combinatie met obt) maagdarmstelselaandoeningen
affections de la peau et du tissu sous-cutané
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is alleen of in combinatie met galzuurbindende middelen werkzaam.
le zocor est efficace seul ou en association à des chélateurs d’acides biliaires.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basale insuline als achtergrondbehandeling alleen of in combinatie met metformine
insuline basale en traitement de fond seule ou en association à la metformine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(alleen of gecombineerd met klinische hulpvariabelen) kunnen worden
(seuls ou combinés à des covariables cliniques) pourraient être utilisés pour
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ultratard mag alleen of gemengd met snelwerkende insuline worden gebruikt.
ultratard peut être utilisé seul ou mélangé avec une insuline d’action rapide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
22 beïnvloed door gebruik van darunavir alleen of in combinatie met ritonavir.
après le sevrage, aucune fonction n’a été modifiée par le darunavir administré seul ou en association avec le ritonavir.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
1000 mg/kg (gallaten en bha, alleen of in combinatie)
1000 mg/kg (gallates et bha, seuls ou en mélange)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venlafaxine is niet geïndiceerd voor gewichtsverlies alleen of in combinatie met andere producten.
la venlafaxine n’ est pas indiquée pour perdre du poids, seul ou en association avec d’ autres produits.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lamivudine en/of raltegravir (alleen of in combinatie met andere art)
lamivudine et/ou raltégravir (seul ou en association avec d'autres arv)*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleen of in combinatie met andere substituties (hierbij ook gemengde vormen).
seule ou en association à d'autres substitutions (y compris des mélanges).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deze optie kan alleen of samen met optie 3(a) worden toegepast;
cette possibilité peut être envisagée de manière indépendante ou en combinaison avec le point 3 (a) ci-dessus;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebruik van filgrastim, alleen of na chemotherapie, mobiliseert hematopoëtische voorlopercellen naar perifeer bloed.
l'administration du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices vers le sang circulant périphérique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d. gezamenlijk beheer, beheer door de eu alleen of zelf standig beheer door de ontvangende landen?
d. co-gestion, gestion unilatérale par l'ue ou gestion autonome par les pays bénéficiaires?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: