Você procurou por: ga ze maar eens spelen! (Holandês - Francês)

ziet maar eens!"
le voyez-vous?»

"zie maar eens."
-- regarde sa spire !

komt maar eens mee!"
venez les voir!»

een spel zonder tijdslimiet spelen
jouer une partie non temporisée.

... maar een
nemlig luxembourg.

ik heb maar een
je n'ai qu'une...

maar een actievere samenleving
pour une société plus active

laten wij ze maar een rente geven en dan doen ze het misschien.
versons-leur un intérêt et peutêtre le

... maar een versnipperde europese markt
mais un marché européen fragmenté

het doel van de winnaar was als volgt: %1 wilt u nog een spel spelen?
l'objectif du gagnant était exprimé comme ceci & #160;: %1 voulez -vous rejouer & #160;?

want het gaat toch niet op dat wij maar één antwoord kennen: schiet er maar op, dood ze maar.
car il est insensé que nous ne connaissions qu' une réponse: tirer et tuer.

als de grote landen zo nodig alles samen willen bedisselen, moeten ze maar een federatie vormen en niet de eu daarvoor misbruiken.
arlindo cunha (ppe-de, Ρ) proposition de règlement du conseil fixant les primes et les seuils de garantie pour le tabac en feuilles par groupe de variétés, par etat membre et pour les récoltes 2002, 2003 et 2004 doc: a5-0065/2001 procédure : consultation

een nieuw speltype werd geselecteerd, maar er is al een spel bezig.
un nouveau type de jeu a été sélectionné, mais une partie est déjà en cours.

deze gegevens moeten in een apart document (handboek) worden vastgelegd, zodat u ze maar één keer hoeft te wijzigen.
ces points doivent figurer dans un document distinct (manuel), que vous devrez modifier une seule fois.

economia is een spel dat op vereenvoudigde wijze laat zien hoe monetair beleid werkt.
economia est un jeu qui explique, de manière simplifiée, le fonctionnement de la politique monétaire.