A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gammacamera
caméras scintigraphiques
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gammacamera's
caméras scintigraphiques
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
effectieve preoperatieve beeldvormingsprocedures zijn planaire scintigrafie met een gammacamera, spect en spect/ct.
les procédures efficaces d'imagerie préopératoire comprennent la scintigraphie par gamma camera planaire, la temp et la temp/tao.
scintigrafie is een scanmethode waarbij gebruik wordt gemaakt van een speciale camera (gammacamera) die radioactiviteit kan registreren.
la scintigraphie est une méthode d’exploration qui utilise une caméra spéciale (caméra gamma) capable de détecter la radioactivité.
het beeld van de röntgenstralen wordt vastgelegd op een fotografische plaat, maar in vivo-beelden worden gemaakt door een scanner of een gammacamera.
par exemple est-ce que, selon vous, l'ionisation est une propriété utilisée en radiothérapie?
de onderzoeken uitgevoerd met een planaire coïncidence scintigraaf (gammacamera) mogen niet onder de nomenclatuurcode 442971-442982 worden aangerekend.
les examens exécutés avec un scintigraphe à coïncidence planaire (gammacaméra) ne peuvent être portés en compte sous le n° de code de nomenclature 442971-442982.
de gammacamera is veel groter dan andere detectoren en is in staat de straling die uit een gebied als geheel wordt uitgezonden, in één keer in beeld te krijgen en vast te leggen zonder dat de patiënt of de scanner voortdurend moet bewegen.
la caméra gamma est beaucoup plus grande que les autres types de détecteur et peut enregistrer d'un seul coup le rayonnement émis par la zone considérée, sans qu'aucun déplacement soit nécessaire, ni pour le patient ni pour l'appareil.
de onderzoeken uitgevoerd met een planaire coïncidence scintigraaf (gammacamera) mogen niet onder het codenummer 442971-442982 worden aangerekend. »
les examens exécutés avec un scintigraphe à coïncidence planaire (gammacaméra) ne peuvent être portés en compte sous le numéro de code 442971-442982. »
in artikel 4, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « planaire coïncidentie scintigraaf (gammacamera) » vervangen door het woord « gammacamera ».
l'article 4, § 1er, du même arrêté, les mots « scintigraphe planaire coïncidence (gammacaméra) » sont remplacés par le mot « gammacaméra ».