Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ieder geval vallen de reacties over gebruiksproblemen statistisch gezien moeilijk te rijmen met de gegevens betreffende het gebruik.
en tout état de cause, d'un point de vue statistique, il est difficile de concilier les réponses relatives aux difficultés rencontrées avec celles relatives à l'utilisation.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vijf landen hebben richtsnoeren inzake het gebruik van verschillende middelen, terwijl hongarije en duitsland richtsnoeren hebben voor aan amfetaminen en cannabis gerelateerde gebruiksproblemen.
des professionnels du traitement de la dépendance ont participé à l’élaboration des lignes directrices dans 17¤pays et d’autres professionnels dans quatre¤pays.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interventies ter behandeling van aan cannabis gerelateerde gebruiksproblemen worden verstrekt in duitsland, nederland en het verenigd koninkrijk. daarnaast wordt in nederland ook speciaal op gebruikers van cocaïne en „clubdrugs” (bv. ecstasy) gerichte hulp verleend.
des interventions pour traiter les troubles liés à la consommation de cannabis ont été identifiées en allemagne, aux pays-bas et au royaume-uni, alors que d’autres ciblent les consommateurs de cocaïne et de «drogues de boîtes de nuit» (par exemple l’ecstasy) aux pays-bas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: