Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de positieve bijdrage van deze initiatieven wordt gegarandeerd door de in deze mededeling voorgestelde methode.
la contribution positive de ces initiatives est garantie par la méthode proposée dans la présente communication.
de kwaliteit van de door de bank gefinancierde projecten wordt gegarandeerd door hun bijdrage aan de bestrijding van klimaatverandering
la qualité des projets financés par la banque est garantie pour ce qui est de leur contribution à la lutte contre les changements climatiques.
derhalve komen de bijdragen van de investeerders slechts neer op ongeveer 90 % van het gegarandeerde bedrag.
par conséquent, les contributions des investisseurs n’atteignent qu’un niveau d’environ 90 % des montants garantis.