Você procurou por: gegevens opdrachten (Holandês - Francês)

opdrachten
commandes

opdrachten.
missions.

de opdrachten en gegevens
les missions et coordonnées

algemene gegevens van de opdracht
informations gÉnÉrales du contrat

de schoolarts en de verpleegster houden een agenda met precieze gegevens over hun opdrachten.
le médecin scolaire et l'infirmière tiennent chacun un agenda reprenant des données précises quant aux tâches qu'ils remplissent.

ze brengt daarbij allerlei gegevens aan die noodzakelijk zijn voor het realiseren van de operationele opdrachten.
a cet égard, il fournit les diverses données qui sont nécessaires à la réalisation des missions opérationnelles.

deze gegevens bestaan uit goedgekeurde staten van vordering, facturen en schuldvorderingen voor de betrokken opdrachten.
ces éléments sont constitués des états d'avancement approuvés, factures et déclarations de créance des attributaires des marchés considérés.

die verplichting geldt ook voor alle gegevens die ze bij de uitvoering van hun opdrachten zouden kunnen inwinnen.
cette obligation vaut également pour tous les renseignements dont ils auraient eu connaissance à l'occasion de leurs missions.

• een periodiek bericht met beknopte gegevens over de voor de komende twaalf maanden geplande opdrachten;
— soit à améliorer les textes existants:

alle gegevens, verworven in het kader van opdrachten uitgaande van overheidsinstellingen, moeten gratis ter beschikking worden gesteld.
toutes les données récoltées dans le cadre des missions émanant d'établissements publics, doivent être fournies gratuitement.

de administratie kan bepalen welke gegevens de opdracht bevat.
l'administration peut déterminer les informations à reprendre dans la mission.

ze zal verder worden uitgebreid naar opdrachten en financiële gegevens.
elle sera encore perfectionnée afin d'inclure les contrats et les données financières.

4° de opdrachten inzake het beheer van de gerechtelijke gegevens.
4° des missions relatives à la gestion de l'information judiciaire.

het gewest is de eigenaar van de in de loop van de opdracht verzamelde gegevens.
la région est propriétaire des données élaborées dans le cours de la mission.

deze gegevens kunnen voor publicaties in opdracht van de duitstalige gemeenschap gebruikt worden.
les données peuvent être utilisées pour des publications ordonnées par la communauté germanophone.

aankondiging van gegunde opdrachten i. in het publikatieblad van de europese gemeenschappen te publiceren gegevens vens
i. information pour la publication au journal officiel des communautés européennes

er mogen geen persoonlijke gegevens worden ingewonnen en opgeslagen die niet noodzakelijk zijn voor de opdracht;
aucune donnée personnelle qui n'est pas nécessaire à la mission ne peut être demandée ni enregistrée;

sre: deze opdracht wordt door de dienst van bestemming teruggestuurd als antwoord op toegezonden dactyloscopische gegevens.
sre (search results — résultats de recherche): cette opération est générée par l'agence destinataire en réponse à des requêtes dactyloscopiques.

ambtenaren van het secretariaatgeneraal mogen slechts in opdracht van of met instemming van hun directeur-generaal gegevens rubriceren.
la classification est attribuée à une information par un fonctionnaire du secrétariat général sur instruction ou en accord avec son directeur général.

de aanbestedende diensten bewaren met betrekking tot alle opdrachten de nodige gegevens opdat zij later de besluiten kunnen motiveren betreffende:
les entités adjudicatrices conservent les informations appropriées sur chaque marché leur permettant de justifier ultérieurement les décisions concernant: