Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultaten uit dierstudies waarbij 14c-gelabeled tigecycline werd gebruikt tonen aan dat tigecycline gemakkelijk wordt uitgescheiden via de melk van zogende ratten.
les résultats des études utilisant la tigécycline marquée au 14c chez le rat ont montré que la tigécycline est facilement excrétée dans le lait maternel.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een massa-balansonderzoek toonde aan dat ongeveer 57% van radio- gelabeled olanzapine in de urine verscheen, hoofdzakelijk als metabolieten.
toutefois, des études du bilan de masse ont montré qu’ environ 57% d’ une dose d’ olanzapine marquée par un isotope radioactif ont été excrétés dans les urines, principalement sous forme de métabolites.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na een orale dosis van 80 mg 14c- gelabeled febuxostat werd ongeveer 49% van de dosis teruggevonden in de urine als ongewijzigd febuxostat (3%), de acylglucuronide van het werkzame bestanddeel (30%), de bekende oxidatieve metabolieten van het werkzame bestanddeel en hun conjugaten (13%), en andere onbekende metabolieten (3%).
après administration par voie orale d’une dose de 80 mg de fébuxostat marqué au 14c, environ 49% de la dose a été retrouvée dans l’urine sous forme de fébuxostat inchangé (3%), d’acyl glycuronide de la substance active (30%), de ses métabolites oxydatifs connus et de leurs dérivés conjugués (13%) et d’autres métabolites inconnus (3%).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: