Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diensten voor geluidsbeheersing
services de lutte contre le bruit
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het systeem voor geluidsbeheersing is gebaseerd op tasters in het te beschermen gebied en een nieuw algoritme dat het mogelijk maakt de storende geluiden uit dat gebied te weren.
le système de contrôle du bruit est basé sur des palpeurs placés dans la zone «à protéger» ainsi que sur un nouvel algorithme permettant d'éjecter les signaux dérangeants hors de la zone.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gevallen van individuele of collectieve vernieuwende methoden van geluidsbeheersing teneinde goede communicatie in een lawaaiige omgeving toch mogelijk te maken (bijvoorbeeld nooddiensten) zijn eveneens welkom.
les exemples seront présentés dans une brochure de l’agence, qui sera distribuée dans toute l’europe, ainsi que sur le site web de émissions sonores des équipements de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot nu toe beperkte de regelgeving inzake geluidsbeheersing zich in eerste instantie tot de vaststelling van het maximaal toegestane geluidsniveau van een reeks industriële producten, zoals auto's, motorfietsen, luchtvaartuigen, gazonmaaimachines en machines voor de uitvoering van openbare werken.
l'approche normative suivie jusqu'à présent en matière de contrôle du bruit s'est concentrée sur la définition des niveaux maximums d'émission sonore pour toute une série de produits industriels (automobiles, motocyclettes, avions, tondeuses, engins de travaux publics, etc.).
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: