Você procurou por: gemeenschapsproject (Holandês - Francês)

het is een gemeenschapsproject.
il s' agit d' un projet communautaire.

onlangs is een eerste volledig geïntegreerd gemeenschapsproject gestart om een leidende positie te garanderen op het snijvlak tussen genomica en geneeskunde, waar biotechnologie aanleiding geeft tot innovatieve werkwijzen in de behandeling van aandoeningen bij mens en dier.
un premier projet communautaire totalement intégré a été lancé récemment en vue d'occuper une place prépondérante dans le domaine de l'interface entre les génomes et la médecine, où la biotechnologie fournit des méthodes innovantes de traitement des maladies humaines et animales.

het is een gemeenschapsproject. aan de andere kant kan het slechts lukken als de lid staten hun verplichtingen nakomen, wat de heer collins onderstreepte, en vandaag heeft de heer bartenstein ons zijn woord gegeven dat het voorzitterschap zijn duit in het zakje zal doen.
c'est précisément dans ce domaine - on parlait d'un trilogue - que le conseil, le parlement et la commission doivent collaborer pour atteindre l'objectif.

- steun voor de industrie en de dienstensector - toewijzing van meer financiële middelen. - verbetering van de landbouwstructuur - bevordering ruilverkaveling, verbetering plattelandswegen, waterbeheersing. - stads- en dorpsvernieuwing en verbetering van de huisvesting - de nadruk wordt met name gelegd op oost-groningen met een vernieuwingsplan voor 10.000 huizen. - instandhouding van de bossen en herbebossing. - recreatievoorzieningen - de ontwikkelingsplannen voor toerisme en recreatie, die elke provincie moet opstellen, zullen het kader vormen voor projecten op grond van het programma. - provinciale fondsen voor kleine centra - leefmilieu, gemeenschapsprojecten, toegang tot de voorzieningen, basisopleiding, modernisering winkelconcentraties en gezondheidszorg. - gezondheid en milieu. - welzijnszorg - speciale groepen - projecten voor experimentele werkgelegenheid, creëren van mogelijkheden voor een betekenisvolle persoonlijke ontwikkeling voor mensen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.
- equipements récréatifs: les plans de développement du tourisme et des loisirs à élaborer par chaque province fourniront le cadre nécessaire aux projets à réaliser au titre du programme. - crédits pour des actions provinciales en faveur de petits centres: conditions de vie, équipements collectifs, accès, enseignement primaire, centres commerciaux et soins de santé. - santé et environnement.