Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t gemeten tijd
t temps mesuré
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de gemeten tijd tot aan verergering van de verschijnselen.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le temps jusqu’à aggravation des symptômes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de gemeten tijd tot aan de verergering van de ziekte of het overlijden van de patiënt.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le temps écoulé jusqu’à l’aggravation de la maladie ou le décès du patient.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
revlimid werd vergeleken met een door de artsen van de patiënten gekozen toepasselijk geneesmiddel en de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was de gemeten tijd tot aan de verergering van de aandoening.
revlimid était comparé un médicament approprié choisi par les médecins des patients, et le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le délai avant aggravation de la maladie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lineaire snelheid in cm/s wordt gegeven door l/tm, waarbij l de lengte van de kolom in centimeters is en tm de gemeten tijd in seconden.
la vitesse linéaire, exprimée en cm/s, est donnée par l/tm, où l est la longueur de la colonne, en centimètres, et tm le temps chronométré, en secondes.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: