Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via de nieren uitgescheiden geneesmidelen:
médicaments éliminés par voie rénale:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt daarom aanbevolen regranex niet aan te brengen op de ulcereuze zone in combinatie met andere lokaal te gebruiken geneesmidelen.
aussi, est -il recommandé que regranex ne soit pas appliqué sur l'ulcère en association avec d'autres médicaments topiques.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
richtlijn van de commissie van 13 juni 1991 tot vastlegging van beginselen en richtsnoeren inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmidelen voor toepassing bij de mens
directive de la commission du 13 juin 1991 établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments à usage humain
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoewel niet formeel onderzocht moet gelijktijdige therapie met geneesmidelen met een smalle therapeutische breedte, die voornamelijk door cyp2d6 worden gemetaboliseerd, worden begonnen aan de onderkant van het doseringsgebied van het gelijktijdige geneesmiddel.
bien que non étudiée spécifiquement, l’ association à des médicaments de faible index thérapeutique et métabolisés principalement par l’ iso-enzyme cyp2d6 doit être débutée à la posologie la plus faible emea 2003 cpmp/ 27610/ 02
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als u paglitaz samen neemt met andere geneesmidelen voor diabetes, kan het sneller voorkomen dat uw bloedglucosespiegel daalt tot onder het normale niveau (hypoglycemie).
si vous prenez paglitaz en association avec d’autres médicaments pour le diabète, il y a plus de risques que votre glycémie chute en dessous de la valeur normale (hypoglycémie).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als u pioglitazon teva pharma tezamen neemt met andere geneesmidelen voor diabetes, kan het sneller voorkomen dat uw bloedglucosespiegel kan dalen tot onder het normale niveau (hypoglycemie).
si vous prenez pioglitazone teva pharma en association avec d’autres médicaments pour le diabète, il y a plus de risques que votre glycémie chute en dessous de la valeur normale (hypoglycémie).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit geneesmidel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per spuit, d. w. z is in wezen “ natriumvrij”.
ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par seringue, c'est-à-dire qu’ il est essentiellement « sans sodium ».
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: