Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tabletten worden afgeleverd in mapjes met gesealde aluminium blisters in doosjes in de volgende verpakkingen:
les comprimés sont présentés en étuis de plaquettes aluminium thermoformées dans des boîtes aux formats suivants:
qutenza is verkrijgbaar in een set van 1 of 2 apart gesealde qutenza-pleisters en een tube met 50 g reinigingsgel.
qutenza est disponible en kit contenant un ou deux patchs scellés individuellement et un tube de 50 g de gel nettoyant.
de eenheid is steriel en wordt geleverd in een gesealde, lichtbestendige, aluminiumfolie laminaat sachet, verpakt in een individuele kartonnen doos.
l’ensemble est stérile et conditionné dans un sachet composé d’une feuille d’aluminium stratifiée, scellée et à l’épreuve de la lumière, placé dans une boîte carton individuelle.
thermisch gesealde zakken van samengesteld folie, bestaand uit een polyester buitenlaag, een aluminium tussenlaag en een polyethyleen binnenlaag welke in aanraking met het product komt.
sacs thermo-scellées en film de polyester à l’ extérieur, en aluminium sur la couche intermédiaire et polyéthylène à l’ intérieur (en contact avec le produit).