Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij het uitvoeren van matig tot gemiddeld pijnlijke procedures en onderzoeken waarbij het dier in toom gehouden of gesedeerd moet worden, en minder gevoelig gemaakt moet worden voor pijn (analgesie).
lors de la pratique de procédures impliquant une douleur légère à modérée et d’ examens nécessitant une maîtrise ou une sédation de l’ animal, ou une réduction de sa sensibilité à la douleur (analgésie).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij gesedeerde varkens of varkens onder anesthesie veroorzaakte een dosis visudyne, die significant hoger was dan de bij patiënten aanbevolen dosering, en die toegediend werd als een bolusinjectie, ernstige hemodynamische effecten, inclusief de dood, waarschijnlijk ten gevolge van complementactivering.
une étude chez des porcs anesthésiés ou sous traitement sédatif a montré qu'une dose de visudyne significativement supérieure à celle recommandée chez l'homme, administrée en bolus, a provoqué d'importants effets hémodynamiques pouvant aller jusqu’ au décès, probablement en raison d'une activation du complément.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.