Você procurou por: gevraagde betrekking (Holandês - Francês)

gevraagde
d'enquÊte

gevraagde leverdatum
requested delivery date

- gevraagde laboratoriumtest;
- l'essai de laboratoire demandé,

het tijdvak waarop de gevraagde inlichtingen betrekking hebben;
la période pour laquelle les informations sont demandées;

ii) het tijdvak waarop de gevraagde inlichtingen betrekking hebben;
ii) la période pour laquelle les informations sont demandées;

alle andere door de terminal gevraagde informatie met betrekking tot het schip.
tout autre renseignement intéressant le navire demandé par le terminal.

de gevraagde esf-bijstand heeft voor 1990 en 1991 betrekking op het gehele gebied.
le plan de reconversion du gouvernement néerlandais reprend, pour une grande partie, en ce qui concerne le feder, les mesures du pnic définies pour la région minière de l'est et expirant en 1990, et s'étend à un certain nombre d'actions complémentaires qui seront mises en œuvre dans les années 1989 et 1990, tant dans la région est que dans la région minière de l'ouest, l'accent étant mis toutefois sur cette dernière région.

saksen; 80 % van de gevraagde communautaire cofinanciering heeft betrekking op deze regio's.
westphalie, la bavière, le bade-würtemberg et la basse-saxe; 80 % du cofinancement communautaire demandé porte sur ces régions.

de gevraagde derogatie heeft betrekking op ongeveer 25000 bedrijven en ongeveer 900000 hectare land in nederland.
cette demande de dérogation concerne environ 25000 fermes aux pays-bas, soit environ 900000 hectares.

voor iedere werkgever, het aantal gevraagde betrekkingen;
pour chacun de ces employeurs, le nombre d'emplois demandés;

de voorschriften waarnaar werd gevraagd, hadden betrekking op:
il couvrait les dispositions relatives:

voor ieder van deze werkgevers, het aantal gevraagde betrekkingen;
pour chacun de ces employeurs, le nombre d'emplois demandés;

bepalingen met betrekking tot de door de systeemverkoper gevraagde vergoedingen. 11.
dispositions relatives aux redevances demandées par le vendeur de système. 11.

met betrekking tot wetsontwerpen en voorstellen kan de urgentieverklaring worden gevraagd :
en ce qui concerne les projets de loi et propositions, l'urgence peut être demandée :

ieder personeelslid dat zich kandidaat stelt, is er wettelijk toe gehouden per gevraagde betrekking een formulier van kandidaatstelling en een bijgevoegde mobiliteitsfiche over te zenden aan dpm.
chaque membre du personnel qui se porte candidat est tenu, par emploi sollicité, de transmettre à dpm un formulaire de candidature accompagné d'une fiche de mobilité.

de besprekingen in het comité hebben betrekking op de door de commissie gevraagde adviezen.
les délibérations du comité portent sur les demandes d'avis formulées par la commission.

alle juridische informatie met betrekking tot deze omzendbrief kan worden gevraagd aan het studiebureau :
toute information juridique concernant la présente circulaire peut être demandée au bureau d'etudes :

de besprekingen van het comité hebben betrekking op de door de vertegenwoordiger van de commissie gevraagde adviezen.
les délibérations du comité portent sur les demandes d'avis formulées par le représentant de la commission.

de besprekingen in de raadgevende groepen hebben betrekking op aangelegenheden waarover de commissie advies heeft gevraagd.
les groupes consultatifs examinent les questions sur lesquelles la commission a demandé un avis.

indien er met betrekking tot het gevraagde advies eenstemmigheid bestaat in het comité, worden gemeenschappelijke conclusies opgesteld.
dans le cas où l'avis demandé fait l'objet d'un accord unanime des membres du comité, ceux-ci établissent des conclusions communes.