Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
code 20500 nt gehandicaptenzorg gezinsbegeleiding
code 20500 tg travail social
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beroepskrachten verkeersgedrag case studies folders familiereabes gezinsbegeleiding opvoedingsondersbuning geboorbregeling families kleurenblindheid fast food voedingsdeficiËnbe miskraam veldonderzoek
communautaire personnel professionnel comportement du conducteur Étude de cas dÉpuant relation familiale soins À la famille souten famiual contrÔle de naissances famille daltonisme restauration rapide carence alimentaire fausse couche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vereniging zonder winstoogmerk « centrum voor jeugd- en gezinsbegeleiding - de brug », met zetel te 2830 willebroek, guido gezellestraat 54;
l'association sans but lucratif « centrum voor jeugd- en gezinsbegeleiding - de brug », dont le siège social est établi à 2830 willebroek, guido gezellestraat 54;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.43 in het vso is er naast de studie-begeleiding voor de pms- centra een taak bijgekomen : de begeleiding en de remediering (behandelende hulpverlening) van kinderen met allerhande moeilijkheden alsook tendenzen om meer aan gezinsbegeleiding te doen.
2.2.43 dans le vso (enseignement secondaire rénové), une autre tâche est venue s'ajouter à celle d'accompagner les études pour les centres pms: l'assistance sociale et psychologique d'enfants ayant toutes sortes de difficultés ainsi que la ten dance à accompagner davantage les familles elles-mêmes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: