Você procurou por: gezondheidseisen (Holandês - Francês)

bijzondere gezondheidseisen voor treinbestuurders
critères de santé spéciaux pour les conducteurs

essentiële veiligheids- en gezondheidseisen
exigences essentielles de santé et de sécurité

veiligheids- en gezondheidseisen (1e uitg.)
exigences d'hygiène et de sécurité (1e éd.)

veiligheids- en gezondheidseisen (1e uitgave)
exigences d'hygiène et de sécurité (1re édition)

bijlage i – fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen
annexe i – exigences essentielles de sécurité et de santé

specifieke gezondheidseisen voor de invoer in de gemeenschap;
les règles sanitaires spécifiques applicables aux importations dans la communauté;

fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voor bepaalde categorieën machines
exigences essentielles de sécurité et de santé pour certaines catégories de machines

2.2.5 toelichting bij de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen
2.2.5 une clarification des exigences essentielles de santé et de sécurité

aanvullende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen voor bepaalde categorieËn machines
exigences essentielles complementaires de securite et de sante pour certaines categories de machines

3.3.4 taken aanpassen aan de veiligheids- en gezondheidseisen ..................................... 75
3.3.4 conception des tâches et des processus .................................................................................75

de in de richtlijn vermelde essentiële veiligheids- en gezondheidseisen zijn dwingend.
les exigences essentielles de sécurité et de santé de la directive sont impératives.

apparaten en beveiligingssystemen moeten voldoen aan de essentiële veiligheids- en gezondheidseisen.
les appareils et systèmes de protection doivent satisfaire aux exigences essentielles de sécurité et de santé.

zij bestaan uit bloed of bloedproducten van paardachtigen die voldoen aan de onderstaande gezondheidseisen;
sont constitués de sang ou de produits sanguins d’équidés satisfaisant aux conditions de police sanitaire énoncées ci-après;

daarin worden minimale veiligheids- en gezondheidseisen voorgeschreven voor vervoersactiviteiten en werkplekken op vervoermiddelen.
et de la promotion des intöröts des travailleurs, lapolitique sociale comporte ögalement des mesures enfaveur des persones ä mobilitö röduite.

dat derhalve specifieke gezondheidseisen moeten worden vastgesteld voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden;
que, par conséquent, des exigences sanitaires spécifiques doivent être établies pour les admissions temporaires de chevaux enregistrés;

zijn zij niet in contact geweest met evenhoevige dieren die niet voldoen aan de in dit certificaat beschreven gezondheidseisen, en
ne sont pas entrés en contact avec d’autres biongulés qui ne satisfont pas aux conditions sanitaires énoncées dans le présent certificat; et

aanvullende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen ter vermindering van de aan hijs- of hefverrichtingen verbonden bijzondere gevaren
exigences essentielles complementaires de securite et de sante pour pallier les risques particuliers dus a une operation de levage

2.4 de bijlagen van het richtlijnvoorstel bevatten veiligheids- en gezondheidseisen, milieunormen en andere procedurele documenten.
2.4 les annexes à la proposition de directive présentent les exigences en matière de sécurité et de santé, les normes environnementales et d'autres documents de procédures.

1. bevordering dat bij het ontwerpen van arbeidssystemen en werkplekken rekening wordt gehouden met de veiligheids- en gezondheidseisen ;
1) promouvoir la conception de systèmes de travail et de lieux de travail tenant compte des exigences de sécurité et de santé ;

dat deze wijziging kan worden benut om enkele onvolkomenheden in de voor alle machines geldende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen te verbeteren;
que cette modification peut être mise à profit pour corriger quelques imperfections des exigences essentielles de sécurité et de santé applicables à toutes les machines;