Você procurou por: goed gevoel (Holandês - Francês)

goed gevoel
bon feeling

gevoel
sentiment

dat geeft mij een heel goed gevoel.
c' est un fait extrêmement positif selon moi.

dat geeft ons een goed gevoel, maar brengt in feite geen verandering.
cela nous permet de nous sentir bien mais cela ne change rien.

dat bewijst dat de rapporteur flexibel is en een goed gevoel voor politiek heeft.
et cela prouve sa flexibilité, sa capacité politique.

heb een goed gevoel overgehouden van de manier waar op de vergadering vanmorgen werd geleid.
falconer des débats de l'assemblée qui se sont déroulés ce matin dans des conditions difficiles.

ook zult u steeds in onze herinnering blijven als iemand met een goed gevoel voor humor.
nous n'oublierons jamais non plus votre sens de l'humour.

zulke kinderen bezorgen me een goed gevoel over de koers van de hele moslimgemeenschap in dit land.
ce sont ces enfants là qui me font être fier de la direction que prend dans ce pays la communauté musulmane dans son ensemble.

dat gaf het gevoel goed weer, namelijk dat het straatje dood-
des problèmes se posent surtout pour les petits paysans.

u beschikt over allerlei instrumenten en hebt een goed gevoel voor wat de burgers van europa werkelijk willen.
utilisez vos nombreux moyens et vos mécanismes sensoriels pour trouver ce que veut vraiment le public européen.

in dat gevoel moeten wij maar eens goed gaan nadenken over onze rol!
nous devons collaborer étroitement avec les États-unis pour chaque pro gramme que nous élaborons.

griepachtige verschijnselen, algeheel gevoel van zich niet goed voelen of pijn hebben
symptômes pseudo-grippaux, sensation de malaise général ou douleurs

tenslotte moeten, naar ons gevoel, tweedehands goede ren uitgesloten worden.
enfin, nous estimons qu'il faut exclure les biens d'occasion.

wellicht houden we er zelf een goed gevoel aan over, maar ik vrees dat het effect van onze acties louter symbolisch zal zijn.
je crains néanmoins que, mis à part le fait de nous soulager, nos actions restent purement symboliques.

"al na twee maanden na mijn komst naar georgië geeft het een heel goed gevoel om in mijn moederland georgië te wonen.
“c'est un très bon sentiment de vivre dans ma géorgie natale, deux mois déjà après mon arrivée en géorgie.

na afloop gaf het een goed gevoel, een gevoel van saamhorigheid en dat is eigenlijk waar we met elkaar aan willen gaan werken met dit jaar.
À la fin des compétitions, on se sentait bien, on avait le sentiment d' appartenir à un groupe, et c' est ce à quoi nous voulons nous atteler tous ensemble cette année.

is commercieel gevoelige informatie goed beschermd?
les informations économiquement sensibles ont-elles été dûment protégées?

3.5.2 studenten hebben gewoonlijk een goed gevoel voor nieuwe technologieën, maar hebben hulp en begeleiding nodig om hun vaardigheden verder te ontwikkelen.
3.5.2 alors que les étudiants ont généralement l'habitude des nouvelles technologies et ont besoin d'aide et de conseils pour développer leurs compétences, une forte proportion des personnes plus âgées ne connaît rien au monde numérique.

ik weet heel goed hoe gevoelig belastingen en sociale zekerheid liggen.
je connais bien la sensibilité de ces sujets de fiscalité et de protection sociale.

het is een zeer goed verslag over dit bijzonder gevoelig en verwaarloosd gebied.
c'est un très bon rapport, qui porte sur un domaine particulièrement sensible et que l'on a beaucoup trop négligé.