Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de waarde in cijfers is rechts bovenaan horizontaal in plaatdruk en in grijsblauwe en rode schakeringen aangebracht.
la valeur en chiffres est imprimée horizontalement en taille-douce, en haut à droite, dans des tons gris-bleu et rouge.
2° bioklastische grijsblauwe kalk zijn, rijk aan zeeleliën, cornux, armpotigen, bryozoën en algen;
2° être du calcaire bioclastique de teinte gris-bleu riche en crinoïdes, cornux, brachiopodes, bryozoaires et algues;
aan de rechterzijde, in grijsblauwe tinten, wordt het parlementaire halfrond afgebeeld met op de achtergrond een gestileerde kaart van belgië in groene, gele, blauwe en roze tinten.
a droite, dans des tons gris-bleu, l'hémicycle du parlement est représenté sur un fond où apparaît une carte de belgique stylisée dans les tons vert, jaune, bleu et rose.
beverbont, dat effen kastanjebruin is, bestaat uit wolhaar (uiterst dicht en fijn, met een grijsblauwe weerschijn, gekruld en gekroesd, maar niet verviitend) en stekelharen die hierboven uitkomen.
la fourrure du castor, brun-marron dans l'ensemble, présente un duvet (extrêmement serré et fin, à reflets gris-bleu, frisé et crépu mais ne se feutrant pas) et les jarres qui le dépassent.