Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garnaal
crevettes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
— zonder kop grijze garnaal noordzeekrab
— entières — étêtées crevettes grises crabes tourteaux langoustines
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de vaartuigen uit de gemeenschap mag ten hoogste 5 000 ton worden gevangen, waarvan 30 % roze garnaal en 70 % grijze garnaal;
les quantités pêchées par les navires de la communauté ne dépasseront pas 5 000 tonnes de crevettes, dont 30 % de crevettes roses et 70 % de crevettes grises.
door de vaartuigen uit de gemeenschap mag echter ten hoogste 5.000 ton worden gevangen, waarvan 30 % roze garnaal en 70 % grijze garnaal.
les quantités pêchées par les navires de la communauté ne dépasseront pas 5 000 tonnes de crevettes, dont 30 % de crevettes roses et 70 % de crevettes grises.
een groot deel van de oriëntatieprijzen voor 1994 werd van 1 tot 6 % verlaagd en de oriëntatieprijs voor een klein aantal produkten werd met 1 % verhoogd, met uitzondering van grijze garnaal (+ 4 %).
une grande partie des niveaux fixés pour 1994 ont été diminués d'un pourcentage variant entre 1 et 6 %, et quelques produits ont vu leur niveau augmenter de 1 %, à l'exception des crevettes grises (+ 4 %).